Dil Par Sau Sau Baar Chalaye – (Aabshar)

Movie: Aabshar
Release:  1953
Featuring Actors: Raj Kumar, Nimmi
Music Directors: Ghulam Haider
Lyrics: Qateel Shifai
Singers: Munawar Sultana
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल पर सौ सौ बार चलाये
नैनों वाले तीर हो
इस छोरी की धूम मची है
काबुल और कश्मीर हो
काबुल और कश्मीर हो

दिल पर सौ-सौ बार चलाये
नैनों वाले तीर हो
इस छोरी की धूम मची है
काबुल और कश्मीर हो
काबुल और कश्मीर हो
होय

सखी हमारी नई नवेली जैसे
बाग़ में खिली चमेली
हो हो
सखी हमारी नई नवेली जैसे
बाग़ में खिली चमेली
देखे जिसको भर के नज़र वो
देखे जिसको भर के नज़र
वो हो जाए दिलगीर वो
इस छोरी की धूम मची है
काबुल और कश्मीर हो
काबुल और कश्मीर हो
होय

सब दुनिया इस पर ललचाये पर
ये किसी के हाथ न आये
हो हो
सब दुनिया इस पर ललचाये पर
ये किसी के हाथ न आये.

Lyrics in English

Dil par sau sau baar chalaye
Nainon wale teer ho
Is chhori ki dhoom machi hai
Kaabul aur kashmeer ho
Kaabul aur kashmeer ho

Dil par sau-sau baar chalaye
Nainon waale teer ho
Is chhori ki dhoom machi hai
Kaabul aur kashmeer ho
Kaabul aur kashmeer ho
Hoy

Sakhi hamaari nai naveli jaise
Baag mein khili chameli
Ho ho
Sakhi hamaari nai naveli jaise
Baag mein khili chameli
Dekhe jisako bhar ke nazar wo
Dekhe jisako bhar ke nazar
Wo ho jaaye dilagiir wo
Is chhori ki dhoom machi hai
Kaabul aur kashmeer ho
Kaabul aur kashmeer ho
Hoy

Sab duniya is par lalachaaye par
Ye kisi ke haath na aaye
Ho ho
Sab duniya is par lalachaaye par
Ye kisi ke haath na aaye.