Dilli Tere Qile Par Honge – 1857

Movie: 1857
Release: 1946
Featuring Actors: Nigar Sultana, Suraiya, Menaka Devi
Music Directors: Sajjad Hussain
Lyrics: Shewan Rizvi
Singers: Chorus
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
जब तक तेरी ज़मीं पे
जब तक जब तक तेरी ज़मीं पे
हैं नौजवान हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे

भगवन तेरी दया से
मौला तेरे करम से
भगवन तेरी दया से
मौला तेरे करम से
लेकर रहेंगे वापस
विक्रम के राज़ को हम
लेकर रहेंगे वापस
विक्रम के राज़ को हम
घेरों से छीन लेंगे
अकबर के ताज़ को हम
घेरों से छीन लेंगे
अकबर के ताज़ को हम
है ये ज़मीन हमारी
है ये मकान हमारे
है ये ज़मीन हमारी
है ये मकान हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे

आज़ाद रहके जीना
गोपाल ने सिखाया
आज़ाद रहके जीना
गोपाल ने सिखाया
अपने वतन पे मरने
इस्लाम ने बताया
अपने वतन पे मरने
इस्लाम ने बताया
हाँ भीम और अर्जुन का
है खून इन रागों में
हाँ भीम और अर्जुन का
है खून इन रागों में
बाबर का जोश लेकर
निकले हैं हम दिलों में
बाबर का जोश लेकर
निकले हैं हम दिलों में
डरते नहीं मरने से
हैं नौजवान हमारे
डरते नहीं मरने से
हैं नौजवान हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
जब तक तेरी ज़मीं पे
जब तक जब तक तेरी ज़मीं पे
हैं नौजवान हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे

अभिमन्यु और लव कुश की
तुम नौजवाणीआं हो
तुम नौजवाणीआं हो
तैमूर और हुमायूँ की
तुम निशानियाँ हो
तुम नौजवाणीआं हो
तुम ही रहो वतन के
गुंचे रहो वतन के
तुम ही रहो वतन के
गुंचे रहो वतन के
कलियाँ हैं हम चमन की
तुम बागबान हमारे
कलियाँ हैं हम चमन की
तुम बागबान हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे
जब तक तेरी ज़मीं पे जब तक
जब तक तेरी ज़मीं पे
हैं नौजवान हमारे
दिल्ली तेरे क़िले पर
होंगे निशाँ हमारे.

Lyrics in English

Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Jab tak teri zameen pe
Jab tak jab tak teri zameen pe
Hain naujawaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare

Bhagwan teri daya se
Maula tere karam se
Bhagwan teri daya se
Maula tere karam se
Lekar rahenge waapas
Vikram ke raaz ko ham
Lekar rahenge waapas
Vikram ke raaz ko ham
Ghairon se chheen lenge
Akbar ke taaz ko ham
Ghairon se chheen lenge
Akbar ke taaz ko ham
Hai ye zameen hamaari
Hai ye makaan hamaare
Hai ye zameen hamaari
Hai ye makaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare

Aazaad rehke jeena
Gopal ne sikhaaya
Aazaad rehke jeena
Gopal ne sikhaaya
Apne watan pe marna
Islam ne bataaya
Apne watan pe marna
Islam ne bataaya
Haan bheem aur arjun ka
Hai khoon in ragon mein
Haan bheem aur arjun ka
Hai khoon in ragon mein
Baabar ka josh lekar
Nikle hain ham dilon mein
Baabar ka josh lekar
Nikle hain ham dilon mein
Darte nahin marne se
Hain naujawaan hamaare
Darte nahin marne se
Hain naujawaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Jab tak teri zameen pe
Jab tak jab tak teri zameen pe
Hain naujawaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare

Abhimanyu aur lav kush ki
Tum naujawaaniaan ho
Tum naujawaaniaan ho
Taimoor aur humayun ki
Tum nishaaniyaan ho
Tum naujawaaniaan ho
Tum hi raho watan ke
Gumche raho watan ke
Tum hi raho watan ke
Gumche raho watan ke
Kaliyaan hain hum chaman ki
Tum baagbaan hamaare
Kaliyaan hain hum chaman ki
Tum baagbaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare
Jab tak teri zameen pe jab tak
Jab tak teri zameen pe
Hain naujawaan hamaare
Dilli tere qile par
Honge nishaan hamaare.