Drama

Din Din Joban Dhalta Jaaye (Do Dil)

By  | 

Movie: Do Dil
Release: 1947
Featuring Actors: Karan Dewan, Motilal
Music Director: Govind Ram
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिन दिन जोबन दहलता जाए
दिन दिन ढले जवानी
ए परदेसी लौट के
आ जा जीवन एक कहानी

तेरे बिन दिन नहीं बीते रे
तेरे बिन बीतें न रातें
तेरे बिन दिन नहीं बीते रे
तेरे बिन बीतें न रातें
कब परदेसी घर आओगे
कब परदेसी घर आओगे
कब होंगी मुलाकातें

मुझे चंदा डराये
मुझे चंदा डराये
मोरा सुनि अटरिया पे जिया घबराये
मोरा सुनि अटरिया पे जिया घबराये
है-है
छम-छम निर बरसायन मैं
याद आयें बीती बातें
छम-छम निर बरसायन मैं
याद आयें बीती बातें

मुंह देखि की थारी
प्रीत जानी है जानी है
मुंह देखि की थारी
प्रीत जानी है जानी है
आजा आजा आजा
आजा आजा आजा

जा के न आये जवानी मस्तानी है
जा के न आये जवानी मस्तानी है
कब आयेंगे दिन वो जिया पूछे
कब होंगी मुलाकातें.

तेरे बिन दिन नहीं बीते रे
तेरे बिन बीतें न रातें
कब परदेसी घर आओगे
कब परदेसी घर आओगे
कब होंगी मुलाकातें.


Lyrics in English

Din din joban dhalata jaaye
Din din dhale jawaani
Ai paradesi laut ke
Aa ja jeevan ek kahaani

Tere bin din naahin bitein re
Tere bin bitein na raatein
Tere bin din naahin bitein re
Tere bin bitein na raatein
Kab paradesi ghar aaoge
Kab paradesi ghar aaoge
Kab hongi mulaakaatein

Mujhe chanda daraaye
Mujhe chanda daraaye
Mora suni atariya pe jiya ghabaraaye
Mora suni atariya pe jiya ghabaraaye
Haay-haay
Chham-chham nir barasaayun main
Yaad aayein biti baatein
Chham-chham nir barasaayun main
Yaad aayein biti baatein

Munh dekhi ki thaari
Preet jaani hai jaani hai
Munh dekhi ki thaari
Preet jaani hai jaani hai
Aaja aaja aaja
Aaja aaja aaja

Ja ke na aaye jawaani mastaani hai
Ja ke na aaye jawaani mastaani hai
Kab aayenge din wo jiya puchhe
Kab hongi mulaakaatein.

Tere bin din naahin bitein re
Tere bin bitein na raatein
Kab paradesi ghar aaoge
Kab paradesi ghar aaoge
Kab hongi mulaakaatein.

Leave a Reply