Diya Jis Ne Dil (Bhanwara)

Movie: Bhanwara
Release: 1944
Featuring Actors: K L Sehgal, Aroonm Kamla Chatterjee, Yakub
Music Directors:  Khemchand Prakash
Lyrics: Kedar Sharma
Singers: Kundan Lal Saigal
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिया जिस ने दिल
दिया जिस ने दिल
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

दिया जिस ने छोरा दिल
दिया जिस ने ओ बीटा दिल
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

किया जिसे नीची
नज़रों ने मारा
किया जिसे नीची
नज़रों ने मारा
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

दिया जिस ने दिल दिया जिस ने दिल
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

नहीं भूल थी वह
ऐडा क्या ऐडा थी
नहीं भूल थी वह
ऐडा क्या ऐडा थी
लिपटना तुम्हारा
हिजकाना तुम्हारा
लिपटना तुम्हारा
हिजकाना तुम्हारा
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

किया जिसे नीची
नज़रों ने मारा
किया जिसे नीची
नज़रों ने मारा
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

मेरा आशियां फूंक
डाला गुलों ने
मेरा आशियां फूंक
डाला गुलों ने
बहारों आकर
मेरा घर उजाड़ा
बहारों आकर
मेरा घर उजाड़ा
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

किया जिसे नीची
नज़रों ने मारा
किया जिसे नीची
नज़रों ने मारा
लूट गया ओ बेचारा
लूट गया ओ बेचारा

मजे लूट ले चार
दिन चाँदनी है
मजे लूट ले चार
दिन चाँदनी है
जवानी को देखो
बुढ़ापा पुकारा
जवानी को देखो
बुढ़ापा पुकारा
लूट गया वह बेचारा
बीटा लूट गया
वह बेचारा.

Lyrics in English

Diya jis ne dil
Diya jis ne dil
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Diya jis ne chhora dil
Diya jis ne o beta dil
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Kiya jise nichi
Nazaron ne maara
Kiya jise nichi
Nazaron ne maara
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Diya jis ne dil diya jis ne dil
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Nahi bhul thi woh
Ada kya ada thi
Nahi bhul thi woh
Ada kya ada thi
Lipatana tumhaara
Hijkana tumhaara
Lipatana tumhaara
Hijkana tumhaara
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Kiya jise nichi
Nazaron ne maara
Kiya jise nichi
Nazaron ne maara
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Meraa aashiya phunk
Daala gulon ne
Meraa aashiya phunk
Daala gulon ne
Bahaaron aakar
Mera ghar ujaada
Bahaaron aakar
Mera ghar ujaada
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Kiya jise nichi
Nazaron ne maara
Kiya jise nichi
Nazaron ne maara
Loot gaya o bechara
Loot gaya o bechara

Maje loot le chaar
Din chaandani hai
Maje loot le chaar
Din chaandani hai
Jawaani ko dekho
Budhaapa pukara
Jawaani ko dekho
Budhaapa pukara
Loot gaya woh bechara
Beta loot gaya
Woh bechara.