Do Zulmi Naina (Aai Bahar)

Movie: Aai Bahar
Release:  1946
Featuring Actors: Om Prakash, Asha Posle
Music Directors:
Lyrics:
Singers:
Trivia:

Lyrics in Hindi

दो ज़ुल्मी नैना मार गए
वो जीत गए हम हार गए
मैं का करूँ
कुछ वो दरें दुनिया से
कुछ मैं दारु

ज़कामी दिल ले कर जाऊं
कहाँ कोई बोले
ज़कामी दिल ले कर जाऊं
कहाँ कोई बोले
या हमें बना ले
अपना या मेरा हो ले
या हमें बना ले
अपना या मेरा हो ले
जग जग वो जिए जग
में और मैं मरू
कुछ वो दरें दुनिया से
कुछ मैं दारु
दो ज़ुल्मी नैना मार गए
वो जीत गए हम हार गए
मैं का करूँ

एक रोग निराला हम ने पाला
कया करून बता दे
कोई सुनने वाला
एक रोग निराला हम ने पाला
कया करून बता दे
कोई सुनने वाला
रो रो के पुकारे दिल
नैनो ने मारा
रो रो के पुकारे दिल
नैनो ने मारा
सुख में कटे दिन
मेरे है कोई प्यारा
सुख में कटे दिन
मेरे है कोई प्यारा
जग जग वो जीएं जग
में और मैं मरू
कुछ वो दरें दुनिया से
कुछ मैं दारु
दो ज़ुल्मी नैना मार गए
वो जीत गए हम हार गए
मैं का करूँ.

Lyrics in English

Do zulmi naina maar gaye
Wo jeet gaye hum haar gaye
Main kaa karu
Kuchh wo darein duniyaa se
Kuchh main daru

Zakami dil le kar jaaun
Kahaan koi bole
Zakami dil le kar jaaun
Kahaan koi bole
Yaa humein bana le
Apna yaa mera ho le
Yaa humein bana le
Apna yaa mera ho le
Jug jug wo jiyen jag
Mein aur main maru
Kuchh wo darein duniya se
Kuchh main daru
Do zulmi naina maar gaye
Wo jeet gaye hum haar gaye
Main kaa karun

Ek rog niraala hum ne paala,
Kayaa karoon bata de
Koi sunne waala
Ek rog niraala hum ne paala,
Kayaa karoon bata de
Koi sunne waala
Ro ro ke pukaare dil
Naino ne mara
Ro ro ke pukaare dil
Naino ne mara
Sukh mein kate din
Mere hai koi pyaara
Sukh mein kate din
Mere hai koi pyaara
Jug jug wo jiyein jag
Mein aur main maru
Kuchh wo darein duniya se
Kuchh main daru
Do zulmi naina maar gaye
Wo jeet gaye hum haar gaye
Main kaa karun.