Duniya Walo Mujhe Batao (Balam)

Movie: Balam
Release: 1949
Featuring Actors: Agha, Jayant, Masood
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers:  Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

दुनिया वालो मुझे बताओ
दुनिया वालो मुझे बताओ
क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार

रात रात भर रोये चकोरी
रात रात भर रोये चकोरी
करे चाँद से प्यार
करे चाँद से प्यार
चुपके चुपके जले पतंगा
चुपके चुपके जले पतंगा
कभी न करे पुकार
कभी न करे पुकार
मेरी जान एहि है सच्चा प्यार
मेरी जान एहि है सच्चा प्यार
दुनिया वालो मुझे बताओ
दुनिया वालो मुझे बताओ
क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार

प्यार नाम है हंसी ख़ुशी का
प्यार नाम है हंसी ख़ुशी का
रोना है बेकार
रोना है बेकार
भँवरे रहें सलामत राजा
भँवरे रहें सलामत राजा
खिलेंगे फूल हज़ार
खिलेंगे फूल हज़ार
मियांजी यही है सच्चा प्यार
मियांजी यही है सच्चा प्यार
दुनिया वालो मुझे बताओ
दुनिया वालो मुझे बताओ
क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार

हाथ पकड़ कर
हाथ न छोड़े
हाथ पकड़ कर
हाथ न छोड़े
छोडे सब संसार
छोडे सब संसार
हाथ पकड़ कर
हाथ न छोड़े
हाथ पकड़ कर
हाथ न छोड़े
छोडे सब संसार
छोडे सब संसार
उस को कभी न भूले जिस को
उस को कभी न भूले जिस को
अपना काहे इक बार
अपना काहे इक बार
मेरी जान एहि है सच्चा प्यार
मेरी जान एहि है सच्चा प्यार
दुनिया वालो मुझे बताओ
दुनिया वालो मुझे बताओ
क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार

हुआ पुराना इस दुनिया में
हुआ पुराना इस दुनिया में
अब मजनूँ का प्यार
अब मजनूँ का प्यार
हुआ पुराना इस दुनिया में
हुआ पुराना इस दुनिया में
अब मजनूँ का प्यार
अब मजनूँ का प्यार
वही गुज़ारो दो दिन राजा
वही गुज़ारो दो दिन राजा
जहां हो आँखे चार
जहां हो आँखे चार
मियांजी यही है सच्चा प्यार
मियांजी यही है सच्चा प्यार
दुनिया वालो मुझे बताओ
दुनिया वालो मुझे बताओ
क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार
बताओ क्या है सच्चा प्यार
हां हां.

Lyrics in English

Duniya waalo mujhe batao
Duniya waalo mujhe batao
Kya hai sacha pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar

Raat raat bhar roye chakori
Raat raat bhar roye chakori
Kare chaand se pyaar
Kare chaand se pyaar
Chupke chupke jale patanga
Chupke chupke jale patanga
Kabhi na kare pukaar
Kabhi na kare pukaar
Meri jaan yehi hai sacha pyaar
Meri jaan yehi hai sacha pyaar
Duniya waalo mujhe batao
Duniya waalo mujhe batao
Kya hai sacha pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar

Pyaar naam hai hansi khushi ka
Pyaar naam hai hansi khushi ka
Rona hai bekaar
Rona hai bekaar
Bhanwre rahen salaamat raaja
Bhanwre rahen salaamat raaja
Khilenge phul hazaar
Khilenge phul hazaar
Miyaanji yehi hai sacha pyaar
Miyaanji yehi hai sacha pyaar
Duniya waalo mujhe batao
Duniya waalo mujhe batao
Kya hai sacha pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar

Haathh pakad kar
Haathh na chhode
Haathh pakad kar
Haathh na chhode
Chhode sab sansaar
Chhode sab sansaar
Haathh pakad kar
Haathh na chhode
Haathh pakad kar
Haathh na chhode
Chhode sab sansaar
Chhode sab sansaar
Uss ko kabhi na bhule jis ko
Uss ko kabhi na bhule jis ko
Apna kahe ik baar
Apna kahe ik baar
Meri jaan yehi hai sacha pyaar
Meri jaan yehi hai sacha pyaar
Duniya waalo mujhe batao
Duniya waalo mujhe batao
Kya hai sacha pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar

Huaa puraana iss duniya mein
Huaa puraana iss duniya mein
Ab majnun kaa pyaar
Ab majnun kaa pyaar
Huaa puraana iss duniya mein
Huaa puraana iss duniya mein
Ab majnun kaa pyaar
Ab majnun kaa pyaar
Wahi guzaaro do din raaja
Wahi guzaaro do din raaja
Jahaan ho aankhe chaar
Jahaan ho aankhe chaar
Miyaanji yehi hai sacha pyaar
Miyaanji yehi hai sacha pyaar
Duniya waalo mujhe batao
Duniya waalo mujhe batao
Kya hai sacha pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar
Batao kya hai sachaa pyaar
Haa haa.