Ghir Ghir Ban Mein (Beti)

Movie: Beti
Release: 1941
Featuring Actors: Khursheed, Vasanti, E Billimoria
Music Directors: Gyan Dutt
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: Khursheed Bano
Trivia:

Lyrics in Hindi

घिर घिर बन में
घोर घटा छाई
ओ मोरे याद तेरी आई
घिर घिर बन में
घोर घटा छाई
ओ मोरे याद तेरी आई

घिर घिर घिर घिर गिरे झरोके
घिर घिर घिर घिर गिरे झरोके
और कौन मिलने के मौके
ओ बरखा दुलहन बन के आई
घिर घिर बन में
घोर घटा छाई
ओ मोहे याद तेरी आई

सावन आया पिया लो जी
तुम भी तो घर आओ ना
आज मोरे अंगना में आओ
आओ आ के जाओ न
कलप कलप हारी
और मोहे कलापाओ न
ओ मोहे याद तेरी आई
घिर घिर बन में
घोर घटा छाई
ओ मोहे याद तेरी आई

खिड़की खोल खिड़ी नैनं की
कुछ सुन जा कुछ
कह जा रे मन की
ओ मैं ने कैसी आग लगाईं
घिर घिर बन में
घोर घटा छाई
ओ मोहे याद तेरी आई
घिर घिर बन में
घोर घटा छाई

इरादा था कि शादी कर
के अपना घर बसाए गए
कभी आलू
कभी मुर्गा पकाए गए
मगर हर रोज़ पतली
दाल खाई

Lyrics in English

Ghir ghir ban mein
Ghor ghata chhai
O more yaad teri aai
Ghir ghir ban mein
Ghor ghata chhai
O more yaad teri aai

Ghir ghir ghir ghir gire jharoke
Ghir ghir ghir ghir gire jharoke
Aur kaun milane ke mauqe
O barakhaa dulahan ban ke aai
Ghir ghir ban mein
Ghor ghata chhai
O mohe yaad teri aai

Saawan aayaa piyaa lo ji
Tum bhi to ghar aao naa
Aj more aganaa me aao
Aao aa ke jaao na
Kalap kalap haari
Aur mohe kalapaao na
O mohe yaad teri aai
Ghir ghir ban mein
Ghor ghataa chhaai
O mohe yaad teri aai

Khidki khol khidi nainan ki
Kuchh sun jaa kuchh
Kah jaa re man ki
O main ne kaisi aag lagaai
Ghir ghir ban mein
Ghor ghataa chhai
O mohe yaad teri aai
Ghir ghir ban mein
Ghor ghataa chhai

Iraadaa thaa ki shaadi kar
Ke apanaa ghar basaae ge
Kabhi aalu, kabhi gobhi,
Kabhi murgaa pakaae ge
Magar har roz patali
Daal khaai, aap kyun roe.