Gum Gayi Gum Gayi (Anokhi Ada)

Movie: Anokhi Ada
Release:  1973
Featuring Actors: Jeetendra, Rekha, Vinod Khanna
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Majrooh Sultanpuri.
Singers: Asha Bhosle.
Trivia:

Lyrics in Hindi

गम गयी गम गयी
हो गयी गम गयी गम गयी
गम गयी गम गयी
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
हो मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
थी मै अकेली न कोई साथ
एक छोरे ने धार ली न हाथ
छीन झपट में हो गयी रात
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
थी मै अकेली न कोई साथ
एक छोरे ने धार ली न हाथ
छीन झपट में हो गयी रात
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी

खोयी सोने की नाथानी रत भ्हाई
ऊपर से ऊपर से ऊपर से बदनाम सखि
हाय मोहे दर लगे होगा क्या आगे
खोयी सोने की नाथानी रत भ्हाई
ऊपर से ऊपर से ऊपर से बदनाम सखि
हाय मोहे दर लगे होगा क्या आगे
हाय हाय रामा क्या बेबसी
आंख्यां में आसू मुख पे हसी
यही अब सोचु बैठी आज
बात तो फ़ैली बन के आग
लगा रे बलेपन में डेग
हाय रे मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी

गयी थी तारो की चौ में अल्लाह
मच गया रे ः मच गया रे मच गया रे
गांव में बैरी है वही दबका जाने कब से रे
गयी थी तारो की चौ में अल्लाह
मच गया रे ः मच गया रे मच गया रे
गांव में बैरी है वही दबका जाने कब से रे
हाय हाय रामा क्या बेबसी
आंख्यां में आसू मुख पे हसी
यही अब सोचु बैठी आज
बात तो फ़ैली बन के आग
लगा रे बलेपन में डेग
हाय रे मेरी नथनी ही गम गयी नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी
काहे को डोलति शाम को नीम तले
हो गयी गम गयी गम गयी गम गयी.

Lyrics in English

Gum gayi gum gayi
Ho gayi gum gayi gum gayi
Gum gayi gum gayi
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Ho meri nathni hi gum gayi neeme tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Kahe ko dolti sham ko neem tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Thi mai akeli na koi sath
Ek chhore ne dhar li nu hath
Chhin jhpat me ho gayi rat
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Kahe ko dolti sham ko neem tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Thi mai akeli na koi sath
Ek chhore ne dhar li nu hath
Chhin jhpat me ho gayi rat
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Kahe ko dolti sham ko neem tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi

Khoyi sone ki nathani rat bhhayi
Upar se upar se upar se badnam sakhi
Haye mohe dar lage hoga kya aage
Khoyi sone ki nathani rat bhhayi
Upar se upar se upar se badnam sakhi
Haye mohe dar lage hoga kya aage
Haye haye rama kya bebasi
Ankhyan me aasu mukh pe hasi
Yahi ab sochu baithi aaj
Baat to faili ban ke aag
Laga re balepan me dag
Haye re meri nathni hi gum gayi neeme tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Kahe ko dolti sham ko neem tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi

Gayi thi taro ki chaw me allah
Mach gaya re ha mach gaya re mach gaya re
Gaw me bairi haye wahi dabka jane kab se re
Gayi thi taro ki chaw me allah
Mach gaya re ha mach gaya re mach gaya re
Gaw me bairi haye wahi dabka jane kab se re
Haye haye rama kya bebasi
Ankhyan me aasu mukh pe hasi
Yahi ab sochu baithi aaj
Baat to faili ban ke aag
Laga re balepan me dag
Haye re meri nathni hi gum gayi neeme tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi
Kahe ko dolti sham ko neem tale
Ho gayi gum gayi gum gayi gum gayi.