Hai Kahin Par Shaadmani (Aandhiyan)

Movie: Aandhiyan
Release:  1952
Featuring Actors: Dev Anand, Nimmi
Music Directors: Ali Akbar Khan
Lyrics: Pandit Narendra Sharma
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

है कही पर शादमानी और कही नषादिया
आती हैं दुनिया में सुख दुःख की
सदा यु आँधियाँ
आती हैं दुनिया में सुख दुःख की
सदा यु आँधियाँ
है कही पर शादमानी और कही नषादिया

क्या राज़ है
क्या राज़ है
आज परवाने को भी अपनी
लगन पर नाज़ है
क्यों शामा बेचैन है
क्यों शामा बेचैन है
आंसुओं की क्या जरुरत
दिल को रोने के लिए
तेरे दिल का साज़ पगली
आज बेआवाज़ है
है कही पर शादमानी और कही नषादिया

आ
है कही पर शादमानी और कही नषादिया
है कही पर शादमानी और कही नषादिया
आती हैं दुनिया में सुख दुःख की
सदा यु आँधियाँ

आई ऐसी आँधियाँ
आंधियां
बुझ गया घर का चिराग
धूल नहीं सकता कभी जो पद गया
आँचल में डेग
धूल नहीं सकता कभी जो पद गया
आँचल में डेग
थे जहाँ अरमान
उस दिल को मिली बरबादियाँ
है कही पर शादमानी और कही नषादिया
है कही पर शादमानी और कही नषादिया

ज़िन्दगी के सब दामन में
ज़िन्दगी के सब दामन में
कभी फूलों के बाग
ज़िन्दगी के सब दामन में

ज़िन्दगी में सुरक दमन में
कभी काँटों के दाग
ज़िन्दगी में सुरक दमन में
कभी काँटों के दाग
कभी फूलों के बाग़ कभी काँटों के दाग
फूल काँटों से भरी हैं ज़िन्दगी की वादियां

है कही पर शादमानी और कही नषादिया
आती हैं दुनिया में सुख दुःख की
सदा यु आँधियाँ
आती हैं दुनिया में सुख दुःख की
सदा यु आँधियाँ
है कही पर शादमानी और कही नषादिया

Lyrics in English

Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya
Aati hain duniya mein sukh dukh ki
Sada yu aandhiyan, aandhiyan
Aati hain duniya mein sukh dukh ki
Sada yu aandhiyan, aandhiyan
Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya

Kya raaz hai, kya raaz hai,
Kya raaz hai, kya raaz hai
Aaj parawane ko bhi apani
Lagan par naaz hai, naaz hai
Kyon shama bechain hai, kamosh hone ke liye
Kyon shama bechain hai, kamosh hone ke liye
Aansuon ki kya jarurat, ansuon ki kya jarurat
Dil ko rone ke liye, dil ko rone ke liye
Tere dil ka saz pagali, tere dil ka saz pagali
Aaj beawaz hai, aaj beawaz hai
Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya

Aa
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
Aati hain duniya mein sukh dukh ki
Sada yu aandhiyan, aandhiyan

Aayi aisi aandhiyan, aayi aisi aandhiyan
Aandhiyan
Bujh gaya ghar ka chirag
Dhul nahi sakata kabhi jo pad gaya
Aanchal mein dag
Dhul nahi sakata kabhi jo pad gaya
Aanchal mein dag
The jahan araman, the jahan araman
Us dil ko mili barabadiyan, barabadiyan
Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya
Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya

Zindagi ke sab daman mein
Zindagi ke sab daman mein
Kabhi phoolon ke bag,
Zindagi ke sab daman mein

Zindagi mein surk daman mein
Kabhi kanton ke dag
Zindagi mein surk daman mein
Kabhi kanton ke dag
Kabhi phoolon ke bag kabhi kanton ke dag
Phool kanton se bhari hain zindagi ki wadiyan

Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya
Aati hain duniya mein sukh dukh ki
Sada yu aandhiyan, aandhiyan
Aati hain duniya mein sukh dukh ki
Sada yu aandhiyan, aandhiyan
Hai kahi par shadmani aur kahi nashadiya.