Fifties(1950-59)

Hamne Maanaa Ke Tagaaful Na Karoge (Mirza Ghalib)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Mirza Ghalib



Release: 1954

Featuring Actors: Suraiyya, Bharat Bhushan

Music Director: Ghulam Mohammed

Lyrics: Ghalib

Singers: Suraiyya

 

Lyrics in Hindi

हमने माना के तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन
ख़ाक़ हो जायेंगे हम तुमको ख़बर होने तक
ख़ाक़ हो जायेंगे हम

हुस्न-ए-ग़म है के सज़ा सज़ से छुटा मेरे बाद
बाकी आराम से हैं अहल-ए-जफ़ा मेरे बाद

शमा बुझती है उसमें से धुआँ उठता है
शोला-ए-इश्क़ सिया-पोश हुआ मेरे बाद

ग़म से मरता हो के इतना नहीं दुनिया में कोई
क्यूँ करें ताजियत-मेहर-ओ-वफ़ा मेरे बाद

आये है दिलक़शी-ए-इश्क़ पे रोना ग़ालिब
इश्क़ घर जायेगा सैलाब-ए-बला मेरे बाद

 

Lyrics in English

hamane maanaa ke tagaaful na karoge lekin
Khaaq ho jaayenge ham tumako Khabar hone tak
Khaaq ho jaayenge ham

husn-e-Gam hai ke sazaa saz se chhutaa mere baad
baakii aaraam se hain ahal-e-jafaa mere baad

shamaa bujhatii hai usmein se dhuan uthataa hai
sholaa-e-ishq siyaa-posh hua mere baad

Gam se marataa ho ke itanaa nahin duniyaa mein koi
kyun karein taajiyat-mehar-o-wafaa mere baad

aaye hai dilaqashii-e-ishq pe ronaa Gaalib
ishq ghar jaayegaa sailaab-e-balaa mere baad

 

Official Video

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *