Drama
Har Ore Tobaahi Ka Manzar (Gandhi To Hitler)
Movie: Gandhi To Hitler
Release: 2011
Featuring Actors: Nassar Abdulla, Nalin Singh
Music Director: Sanjoy Chowdhury
Lyrics: Pallavi Mishra
Singer: Shoureen
Trivia:
Lyrics in Hindi
आज भी विश्व में छाई है
हिंसा और नफरत की आंधी
तू अमन चैन फ़ैलाने को जग में
अवतरित फिर क्या होंगे गाँधी
जब तक दहशतगर्दी दुनिआ में जिन्दा रहेगी
तब तक अपने बापू की आत्मा शर्मिंदा रहेगी
शर्मिंदा रहेगी
हर ओर तबाही का मंजर
हर ओर तबाही का मंजर
गरजा अविनाश का बदल
गरजा अविनाश का बदल है
कही सहमा सहमा बचपन है
कही रोटा माँ का आँचल है
कही सहमा सहमा बचपन है
कही रोटा माँ का आँचल है
हर ओर तबाही का मंजर
जो अमन चैन की ख्वाहिश है
तो इतनी सी गुजारिश है
एक रोज तो सबको है मरना
फिर खून खराबा क्यों करना
सैतान है दिलो में जब जिन्दा
तब नेकी क्यों न हो शर्मिंदा
सैतान है दिलो में जब जिन्दा
तब नेकी क्यों न हो शर्मिंदा
कही क़तर चीख पुकार और
कही मौत का मातम है
कही सहमा सहमा बचपन है
कही रोटा माँ का आँचल है
सहमा बचपन है
माँ का आँचल है
रोटा माँ का आँचल है
जो अवाम के रहनुमा है
वो क्या इतने खुदनुमा है
ऐसी भी क्या लाचारी है
मौत जिंदगी पे भारी है
कही हो चली है फनाह मोहब्बत
फैली है फिजा में कैसी दहशत
है साज कही आवाज़ बिना
कही घुँघरू के बिना पायल है
कही सहमा सहमा बचपन है
कही रोटा माँ का आँचल है
हर ओर तबाही का मंजर
तबाही का मंजर.
Lyrics in English
Aaj bhi vishav me chhayi hai
Hinsa or nafarat ki andhi
Tu aman chain failane ko jag me,
Awatarit phir kya honge gandhi
Jab tak dahsatgardi dunia me jinda rahegi
Tab tak apne bapu ki atma sharminda rahegi
Sharminda rahegi
Har ore tabahi ka manjar,
Har ore tabahi ka manjar
Garja avinash ka badal,
Garja avinash ka badal hai
Kahi sahma sahma bachpan hai,
Kahi rota maa ka anchal hai
Kahi sahma sahma bachpan hai,
Kahi rota maa ka anchal hai
Har ore tabahi ka manjar
Jo aman chain ki khwahish hai,
To itni si gujarish hai
Ek roj to sabko hai marna
Phir khun kharaba kyo karna
Saitan hai dilo me jab jinda
Tab neki kyo na ho sharminda
Saitan hai dilo me jab jinda
Tab neki kyo na ho sharminda
Kahi katar chhekh pukar or
Kahi mot ka matam hai
Kahi sahma sahma bachpan hai,
Kahi rota maa ka anchal hai
Sahma bachpan hai,
Maa ka anchal hai
Rota maa ka anchal hai
Jo awam ke rahnuma hai,
Wo kya itne khudnuma hai
Aisi bhi kya lachari hai,
Mout jindagi pe bhari hai
Kahi ho chali hai fanah mohabbat
Faili hai fiza me kaisi dahsat
Hai saj kahi awaz bina,
Kahi ghunghru ke bina payal hai
Kahi sahma sahma bachpan hai,
Kahi rota maa ka anchal hai
Har ore tabahi ka manjar,
Tabahi ka manjar.