Hello Sai Hello (Bade Bhaiya)

Movie: Bade Bhaiya
Release: 1951
Featuring Actors: Lala Yaqoob, Agha, Nirupa Roy
Music Directors: Prem Nath
Lyrics: Manohar Lal Khanna
Singers:  G. M. Durrani, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओय हेलो साई हेलो
ओय हेलो साई हेलो
हम पीछे पीछे आते हैं
तुम आगे आगे चलो
ओय हेलो साई हेलो
वादी हेलो साई हेलो

मेरी रुक रुक जाए साँस
जिया मेरा उड़ता जाए
मेरी रुक रुक जाए साँस
जिया मेरा उड़ता जाए
जो कदम उठाऊं आज
वो पीछे मुड मुड आये
जो कदम उठाऊं आज
वो पीछे मुड मुड आये
मेरे दिल में है ये दर
तुझे लग जाए कहीं न पर
यहां से चलो
ओय हेलो साई हेलो
ओय हेलो साई हेलो
हम पीछे पीछे आते हैं
तुम आगे आगे चलो
ओय हेलो साई हेलो
ओय हेलो साई हेलो

मैं भोले बालम
मैं भोले बालम हूँ
ये सारी दुनिया जाने
मैं भोले बालम हूँ
ये सारी दुनिया जाने
पर तू है औरत ज़ात
किसी की कैसे माने
पर तू है औरत ज़ात
किसी की कैसे माने
तू मुझपे भरोसा कर
ज़रा न अपने दिल में डर
ओ मेरी बाललो
ओय हेलो साई हेलो
वादी हेलो साई हेलो
हम पीछे पीछे आते हैं
तुम आगे आगे चलो
ओय हेलो साई हेलो
ओय हेलो साई हेलो

इन मीठी बातों का
चले न मुझपर जादू
इन मीठी बातों का
चले न मुझपर जादू
तुम करो बहाने लाख
रखेंगे तुम पे काबू
तुम करो बहाने लाख
रखेंगे तुम पे काबू
बुरा है ज़ुल्फ़ों का ये जाल
उधड़ जाती है दिल की खाल
संभल कल छल्लो
ओय हेलो साई हेलो
वादी हेलो साई हेलो
हम पीछे पीछे आते हैं
तुम आगे आगे चलो
ओय हेलो साई हेलो
ओय हेलो साई हेलो.

Lyrics in English

Oy hello sai hello
Oy hello sai hello
Hum peechhe peechhe aate hain
Tum aage aage challo
Oy hello sai hello
Vadi hello sai hello

Meri ruk ruk jaaye saans
Jiya mera udta jaaye
Meri ruk ruk jaaye saans
Jiya mera udta jaaye
Jo kadam uthhaaun aaj
Wo peechhe mud mud aaye
Jo kadam uthhaaun aaj
Wo peechhe mud mud aaye
Mere dil mein hai ye dar
Tujhe lag jaaye kahin na par
Yahaan se challo
Oy hello sai hello
Oy hello sai hello
Hum peechhe peechhe aate hain
Tum aage aage challo
Oy hello sai hello
Oy hello sai hello

Main bhola baalam
Main bhola baalam hoon
Ye saari duniya jaane
Main bhola baalam hoon
Ye saari duniya jaane
Par tu hai aurat zaat
Kisi ki kaise maane
Par tu hai aurat zaat
Kisi ki kaise maane
Tu mujhpe bharosa kar
Zara na apne dil mein darr
O meri ballo
Oy hello sai hello
Vadi hello sai hello
Hum peechhe peechhe aate hain
Tum aage aage challo
Oy hello sai hello
Oy hello sai hello

In meethhi baaton ka
Chale na mujhpar jaadoo
In meethhi baaton ka
Chale na mujhpar jaadoo
Tum karo bahaane laakh
Rakhenge tum pe qaaboo
Tum karo bahaane laakh
Rakhenge tum pe qaaboo
Bura hai zulfon ka ye jaal
Udhad jaati hai dil ki khaal
Sambhal kal challo
Oy hello sai hello
Vadi hello sai hello
Hum peechhe peechhe aate hain
Tum aage aage challo
Oy hello sai hello
Oy hello sai hello.