Hey Baabu Yeh Hai Zamana (Bhagam Bhag)

Movie: Bhagam Bhag
Release: 1956
Featuring Actors: Kishore Kumar, Shashikala, Smriti Biswas
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers:  Kishore Kumar, Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हे बाबू यह
है ज़माना तेरा
हे बाबू यह
है ज़माना तेरा

हे बाबू गले
तू ख़ुशी का राज
दुनिया है भागम भाग
हे बाबू यह है ज़माना तेरा
हे बाबू यह है ज़माना तेरा

हे बाबू गले
तू ख़ुशी का राज दुनिया
है भागम भाग
हे बाबू यह है ज़माना तेरा
हे बाबू यह है ज़माना तेरा
हे बाबू

गले तू ख़ुशी का राज
दुनिया है भागम भाग
हे बाबू यह है ज़माना तेरा
हे बाबू यह है ज़माना तेरा
हे बाबू

नहीं है दर्दवाली
गरज की मतवाली दुनिया
फिर भी देखो तोह बाबू
प्यार से नहीं है ख्याली दुनिया
नहीं है दर्दवाली
गरज की मतवाली दुनिया
फिर भी देखो तोह बाबू
प्यार से नहीं है ख्याली दुनिया

सुन प्यारे कहो प्यारे मतवाले
गले तू ख़ुशी का राज
दुनिया है भागम भाग
हे बाबू यह है ज़माना तेरा
हे बाबू यह है ज़माना तेरा

हे बाबू गले तू ख़ुशी का
राग दुनिया है भागम भाग
हे बागु यह है ज़माना तेरा
हे बागु यह है ज़माना तेरा
हे बाबू

नहीं कुछ मुश्किल
इतना लगाके दिल सुन ले
तेरा गुलजार है यह
तेरी ही बहार काली चुन ले
नहीं कुछ मुश्किल
इतना लगाके दिल सुन ले
तेरा गुलजार है यह
तेरी ही बहार काली चुन ले

सुन प्यारे कहो
प्यारे मतवाले
गले तू ख़ुशी का
राग दुनिया है
भागम भाग
हे बाबू यह
है ज़माना तेरा
हे केशु यह
है ज़माना तेरा

गले तू ख़ुशी का
राग दुनिया है
भागम भाग
हे बाबू यह
है ज़माना तेरा
हे बाबू यह है
ज़माना तेरा हे बाबू

काहे तू जले है तेरे
कदमों तले है तेरी मंज़िल
छेड़ दे तराना
है यह सारा ही
ज़माना तेरी महफ़िल
काहे तू जले है तेरे
कदमों तले है तेरी मंज़िल
छेड़ दे तराना है यह
सारा ही ज़माना तेरी महफ़िल

सुन प्यारे कहो
प्यारे मतवाले
गले तू ख़ुशी का
राग दुनिया है
भागम भाग
हे बाबू यह है
ज़माना तेरा
हे बाबू यह है
ज़माना तेरा

हे बाबू गले
तू ख़ुशी का राज
दुनिया है भागम भाग
हे बाबू यह
है ज़माना तेरा
हे बाबू यह
है ज़माना तेरा
हे बाबू.

Lyrics in English

Hey baabu yeh
Hai zamana tera
Hey baabu yeh
Hai zamana tera

Hey baabu gaale
Tu khushi ka raag
Duniya hai bhaagam bhaag
Hey baabu yeh hai zamana tera
Hey baabu yeh hai zamana tera

Hey baabu gaale
Tu khushi ka raag duniya
Hai bhaagam bhaag
Hey baabu yeh hai zamana tera
Hey baabu yeh hai zamana tera
Hey baabu

Gaale tu khushi ka raag
Duniya hai bhaagam bhaag
Hey baabu yeh hai zamana tera
Hey baabu yeh hai zamana tera
Hey baabu

Nahi hai dardwaali
Garaj ki matwaali duniya
Phir bhi dekho toh baabu
Pyaar se nahi hai khaali duniya
Nahi hai dardwaali
Garaj ki matwaali duniya
Phir bhi dekho toh baabu
Pyaar se nahi hai khaali duniya

Sun pyaare kaho pyaare matwaale
Gaale tu khushi ka raag
Duniya hai bhaagam bhaag
Hey baabu yeh hai zamana tera
Hey baabu yeh hai zamana tera

Hey baabu gaale tu khushi ka
Raag duniya hai bhaagam bhaag
Hey baagu yeh hai zamana tera
Hey baagu yeh hai zamana tera
Hey baabu

Nahi kuchh mushkil
Itana lagaake dil sun le
Tera guljaar hai yeh
Teri hi bahaar kali chun le
Nahi kuchh mushkil
Itana lagaake dil sun le
Tera guljaar hai yeh
Teri hi bahaar kali chun le

Sun pyaare kaho
Pyaare matwaale
Gaale tu khushi ka
Raag duniya hai
Bhaagam bhaag
Hey baabu yeh
Hai zamana tera
Hey keshu yeh
Hai zamana tera

Gaale tu khushi ka
Raag duniya hai
Bhaagam bhaag
Hey baabu yeh
Hai zamana tera
Hey baabu yeh hai
Zamana tera hey baabu

Kaahe tu jale hai tere
Kadamon tale hai teri manzil
Chhed de taraana
Hai yeh saara hi
Zamana teri mehfil
Kaahe tu jale hai tere
Kadamon tale hai teri manzil
Chhed de taraana hai yeh
Saara hi zamana teri mehfil

Sun pyaare kaho
Pyaare matwaale
Gaale tu khushi ka
Raag duniya hai
Bhaagam bhaag
Hey baabu yeh hai
Zamana tera
Hey baabu yeh hai
Zamana tera

Hey baabu gaale
Tu khushi ka raag
Duniya hai bhaagam bhaag
Hey baabu yeh
Hai zamana tera
Hey baabu yeh
Hai zamana tera
Hey baabu.