Hey Maryada Purshottam Bolo (Bajrangbali)

Movie: Bajrangbali
Release: 1976
Featuring Actors: Biswajeet, Shashi Kapoor, Dara Singh
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हे मर्यादा पुरुषोत्तम बोलो
हे मर्यादा पुरुषोत्तम तुमने
मर्यादा क्यों तोड़ दी
नकली सीता के फेर में
असली सीता क्यों छोड़ दी
हे राम हे राम
सैनिको पकड़ लो इन्हें
मर्यादा पुरुषोत्तम
पर आरोप लगाने
वाले इन विद्रोही बालको को
शांत लक्ष्मण शांत
सुनाओ बालको मै तुम्हारा
गीत सुनना चाहता हु

हे मर्यादा पुरुषोत्तम बोलो
हे मर्यादा पुरुषोत्तम
तुमने मर्यादा क्यों तोड़ दी
नकली सीता के फेर में
असली सीता क्यों छोड़ दी
हे राम हे राम

जो तुम पे निछावर रहती थी
तुम उसपे निछावर क्यों न हुए
जिसने दुःख झेले तुम्हारे लिए
तुम उसके बराबर क्यों न हुए
तुम उसके बराबर क्यों न हुए
क्या पाप किया था रानी ने
क्या पाप किया था रानी ने
जो उसकी किस्मत फोड़ दी
नकली सीता के फेर में
असली सीता क्यों छोड़ दी
हे राम हे राम

इस अवध की छाती पर बोलो
क्यों पत्थर बन कर बैठे हो
घर की लक्ष्मी को छोड़ कर तुम
क्यों ईश्वर बन कर बैठे हो
क्यों ईश्वर बन कर बैठे हो
किस कारन राजा एक सती की
किस कारन राजा एक सती की
गर्दन तूने मरोड़ दी
नकली सीता के फेर में
असली सीता क्यों छोड़ दी
हे राम हे राम

क्यों मिथिला में शिव धनुष
को तुमने तोड़ था
उतार दो उतार दो
क्यों सीता से जीवन
का नाता जोड़ा था
उतार दो उतार दो
क्यों त्याग दिया तूने
अपनी परिणीता को
क्यों छोड़ दिया जंगल
में सटी पुनीता को

क्यों ठोकर मार न दी
तुमने सिंघासन को
उतार दो उतार दो
क्यों ठकर मर न दी
तुमने इस शाशन को
उतार दो उतार दो
तुम जान के भी अनजान
बनो तुम राजा
इंसान बनो इंसान बनो
इंसान बनो भगवन
बनो मत राजा
भगवन बनो मत राजा.

Lyrics in English

He maryada purushotam bolo
He maryada purushotam tumne
Maryada kyu tod di
Nakli sita ke fer me
Asli sita kyu chod di
He ram he ram
Saniko pakad lo inhe
Maryada purushotam
Par arop lagane
Wale in vidrohi balako ko
Shant lakshman shant
Sunao balako mai tumhara
Geet sunna chahta hu

He maryada purushotam bolo
He maryada purushotam
Tumne maryada kyu tod di
Nakli sita ke fer me
Asli sita kyu chod di
He ram he ram

Jo tum pe nichawar rahti thi
Tum uspe nichawar kyu na hue
Jisne dukh jhele tumhare liye
Tum uske barabar kyu na huye
Tum uske barabar kyu na huye
Kya pap kiya tha rani ne
Kya pap kiya tha rani ne
Jo uski kismat fod di
Nakli sita ke fer me
Asli sita kyu chod di
He ram he ram

Is awadh ki chati par bolo
Kyu pathar ban kar baithe ho
Ghar ki lakshmi ko chod kar tum
Kyu ishwar ban kar baithe ho
Kyu ishwar ban kar baithe ho
Kis karan raja ek sati ki
Kis karan raja ek sati ki
Gardan tune marod di
Nakli sita ke fer me
Asli sita kyu chod di
He ram he ram

Kyu mithila me shiv dhanush
Ko tumne tod tha
Utar do utar do
Kyu sita se jivan
Ka nata joda tha
Utar do utar do
Kyu tyag diya tune
Apni paranita ko
Kyu chod diya jungle
Me sati punita ko

Kyu thokar mar na di
Tumne singhasan ko
Utar do utar do
Kyu thkar mar na di
Tumne is shashan ko
Utar do utar do
Tum jan ke bhi anjan
Bano tum raja
Insan bano insan bano
Insan bano bhagwan
Bano mat raja
Bhagwan bano mat raja.