Drama
Ho Umad Ghumad Kar Aayi (Do Ankhen Barah Haath)
Movie: Do Ankhen Barah Haath
Release: 1958
Featuring Actors: Sandhya, Shantaram Rajaram Vankudre
Music Director: Vasant Desai
Lyrics: Bharat Vyas
Singers: Lata Mangeshkar, Manna Dey
Trivia:
Lyrics in Hindi
हो उमड़ घुमड़
कर आयी रे घटा
हो उमड़ घुमड़
कर आयी रे घटा
कारे कारे बदरा की
छाई छाई रे घटा
जब सनान पावैं को लगा
तीर बदल को चीर निकला रे नीर
झर झर झर झर अब्ब धर
झरे ओ धरती जल से मांग भरें
हो उमड़ घुमड़ कर आयी रे घटा
नन्ही नन्ही बुंदनियो की खनन
खनन खान खँजरी
बजती अयी बजती आई देखो
भाई बरखा दुल्हनिया
बरखा दुल्हनिया
छुक छुक छुक छुक सैन्य
आज दरू तोरे गलवा में बैंया
आज दरू तोरे गलवा में बैंया
मई तोह नाचू तेरे संग संग
सैन्य हो सैन्य हो सैन्य
हो सावन का संदेशा लेकर
निकली जोगन घर से
जो कोई इसके प्यार को
तरसे वही नवेली बरसे
करे करे
करे करे बदरवा की झनन
झनन झन झाँझरी
बजती आयी है देखो
भाई बरखा दुल्हनिया
बरखा दुलहनिया हो
उमड़ घुमड़ कर आयी रे घटा
कारे कारे बदरा की
छाई छाई रे घटा
जब सनान पावैं को लगा
तीर बदल को चीर निकला रे नीर
झर झर झर झर अब्ब धर
झरे ओ धरती जल से मांग भरें
हो उमड़ घुमड़ कर आयी रे घटा
मीठी मीठी मस्त पवन की
सनन सनन सं बांसुरी
बजती अयी बजती आई देखो
भाई बरखा दुल्हनिया
बरखा दुल्हनिया
हरी हरी चुनरी साजे
कलियों का कंगना बजे
कलियों का कंगना बजे
मैं गाजे बरखा की
अंखिया लाजेहो लाजेलाजे
देख के अपनी बरखा
रानी की मीठी मुस्कान रे
सावन के दूल्हे की
चमक उठी शं रे
गोरी गोरी
गोरी गोरी बिजुरिया की चमक
चमक चम् अखण्डी
चमकती आयी
चमकती आई देखो
भाई बरखा दुल्हनिया
हो उमड़ घुमड़
कर आयी रे घटा
कारे कारे बदरा की
छाई छाई रे घटा
जब सनान पावैं को लगा
तीर बदल को चीर निकला रे नीर
झर झर झर झर
अब्ब धार झरे ओ धरती
जल से मांग भरें
हो उमड़ घुमड़
कर आयी रे घटा
रंग बिरंगी झोली भरके
भरण भरन भण्डार रे
लूटती आई
लूटती आई देखो भाई
बरखा दुल्हनिया
बरखा दुल्हनिया
धरती ने गठरी खोली
भरी भरी अपनी
झोली अनमोली भैया
खेलों खेलों कुशियो
की होली हो होली हो होली
धन धन हमारी धरती
सबके जीवन के यह
अधूरे सपने पुरे कराती
देखो देखो देखो देखो
घर घर हमारे लहार
लहार आनंद की लहराती आयी
लहराती आई देखो
भाई बरखा दुल्हनिया
हो उमड़ घुमड़
कर आयी रे घटा
कारे कारे बदरा की
छाई छाई रे घटा
जब सनान पावैं को
लगा तीर बदल को चीर
निकला रे नीर निकला रे नीर
झर झर झर झर अब्ब धर
झरे ओ धरती जल से मांग भरें
हो उमड़ घुमड़ कर आयी रे घटा.
Lyrics in English
Ho umad ghumad
Kar aayi re ghata
Ho umad ghumad
Kar aayi re ghata
Kare kare badara ki
Chhayi chhayi re ghata
Jab sanan pavan ko laga
Tir badal ko chir nikala re nir
Jhar jhar jhar jhar abb dhar
Jhare o dharati jal se mang bhare
Ho umad ghumad kar aayi re ghata
Nanhi nanhi bundaniyo ki khanan
Khanan khan khanjari
Bajati aayi bajati aayi dekho
Bhayi barakha dulhaniya
Barakha dulhaniya
Chhuk chhuk chhuk chhuk sainya
Aaj daru tore galava me bainya
Aaj daru tore galava me bainya
Mai toh nachu tere sang sang
Sainya ho sainya ho sainya
Ho savan ka sandesa lekar
Nikali jogan ghar se
Jo koyi isake pyar ko
Tarse wahi naveli barse
Kare kare
Kare kare badrava ki jhanan
Jhanan jhan jhanjhari
Bajati aayi hai dekho
Bhayi barkha dulhaniya
Barkha dulhaniya ho
Umad ghumad kar aayi re ghata
Kare kare badara ki
Chhayi chhayi re ghata
Jab sanan pavan ko laga
Tir badal ko chir nikala re nir
Jhar jhar jhar jhar abb dhar
Jhare o dharati jal se mang bhare
Ho umad ghumad kar aayi re ghata
Mithi mithi mast pavan ki
Sanan sanan san bansuri
Bajati aayi bajati aayi dekho
Bhayi barakha dulhaniya
Barakha dulhaniya
Hari hari chunari saje
Kaliyo ka kangana baje
Kaliyo ka kangana baje
Mann gaaje barkha ki
Ankhiyaa laajeho laajelaaje
Dekh ke apni barakha
Rani ki mithi muskan re
Savan ke dulhe ki
Chamak uthi shan re
Gori gori
Gori gori bijuriya ki chamak
Chamak cham akhandi
Chamakati aayi
Chamakati aayi dekho
Bhayi barakha dulhaniya
Ho umad ghumad
Kar aayi re ghata
Kare kare badara ki
Chhayi chhayi re ghata
Jab sanan pavan ko laga
Tir badal ko chir nikala re nir
Jhar jhar jhar jhar
Abb dhar jhare o dharati
Jal se mang bhare
Ho umad ghumad
Kar aayi re ghata
Rang birangi jholi bharke
Bharan bharan bhandar re
Lutati aayi
Lutati aayi dekho bhayi
Barakha dulhaniya
Barakha dulhaniya
Dharati ne gathari kholi
Bhari bhari apni
Jholi anamoli bhaiya
Khelo khelo kushiyo
Ki holi ho holi ho holi
Dhan dhan hamari dharati
Sabke jivan ke yeh
Adhure sapne pure karati
Dekho dekho dekho dekho
Ghar ghar hamare lahar
Lahar aanand ki leharati aayi
Leharati aayi dekho
Bhayi barakha dulhaniya
Ho umad ghumad
Kar aayi re ghata
Kare kare badara ki
Chhayi chhayi re ghata
Jab sanan pavan ko
Laga tir badal ko chir
Nikala re nir nikala re nir
Jhar jhar jhar jhar abb dhar
Jhare o dharati jal se mang bhare
Ho umad ghumad kar aayi re ghata.