Hum Pyar Tumhi Se Karte (Amber)

Movie: Amber
Release:  1952
Featuring Actors: Nargis, Raj Kapoor
Music Directors: Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हम प्यार तुम्ही से करते है
हम प्यार तुम्ही से करते है
नादाँ बालम तुम क्या जानो
तुम रूठ गए दिल टूट गया
पाया है जो ग़म तुम क्या जानो
हम प्यार तुम्ही से करते है

जब हमको बनाया था अपना
क्यूँ हाल न दिल का जान सके
एक फूल चुना..
एक फूल चुना और फेंक दिया
खुशबु भी नहीं पहचान सके
ठुकरा दिया मेरी उल्फत को
अपना यह सितम तुम क्या जानो
हम प्यार तुम्ही से करते है

मिट जाये मुहोब्बत की दुनिया
यह बात कोई आसान नहीं
अरमान भरा
अरमान भरा ये दिल मेरा
नाजुक है मगर नादाँ नहीं
मुंह फेर लो हमसे लाख मगर
बदलेंगे न हम तुम क्या जानो
हम प्यार तुम्ही से करते है

हम प्यार तुम्ही से करते है
नादाँ बालम तुम क्या जानो
तुम रूठ गए दिल टूट गया
पाया है जो ग़म तुम क्या जानो
हम प्यार तुम्ही से करते है.

Lyrics in English

Hum pyar tumhi se karte hai
Hum pyar tumhi se karte hai,
Nadan balam tum kya jano
Tum ruth gaye dil tut gaya,
Paaya hai jo gham tum kya jano
Hum pyar tumhi se karte hai

Jab hamko banaya tha apna,
Kyun haal na dil ka jan sake
Ek phool chuna..
Ek phool chuna aur phenk diya,
Khushbu bhi nahi pahachan sake
Thukara diya meri ulfat ko,
Apna yeh sitam tum kya jano
Hum pyar tumhi se karte hai

Mit jaye muhobbat ki duniya,
Yeh baat koi aasan nahi
Armaan bhara,
Armaan bhara ye dil mera,
Najuk hai magar nadan nahi
Munh pher lo hamse lakh magar,
Badalenge na hum tum kya jano
Hum pyar tumhi se karte hai

Hum pyar tumhi se karte hai,
Nadan balam tum kya jano
Tum ruth gaye dil tut gaya,
Paaya hai jo gham tum kya jano
Hum pyar tumhi se karte hai.