Drama
Hume Toh Maar Diya (Hum Kahan Ja Rahe Hain)
Movie: Hum Kahan Ja Rahe Hain
Release: 1966
Featuring Actors: Prakash, Neena, Nadira, Murad, Jagirdar, Abhi Bhattacharya
Music Director: Basant Prakash
Lyrics: Qamar Jalalabadi.
Singer: Krishna Kalle, Mahendra Kapoor.
Trivia:
Lyrics in Hindi
हमें तो मार दिया अरे किसने भाई
हमें तो मार दिया मिलके दुनिया वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया मिलके दुनिया वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया
आज हिन्दुसता के सब शायर
बदनसीबों की बात करते है
या लिखेंगे या गरीबों की बात करते है
या हसीनो की जुल्फ़ में उलझे
या रकीबो की बात करते
हा नोजवानो का गम लिखे न कोई
हमपे क्या है सितम लिखे न कोई
हमपे क्या है सितम लिखे न कोई
हमें तो मारा है किसने भाई
हमें तो मारा है लेक्चर सुनने वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया मिलके दुनिआ वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया
घर की हालत तो हु बहु सुनिये
बाप बेटे की गुफ्त गु सुनिये
है कल आखा था मैंने ये दादी से
लाओ पैसे हमारी अर्ज है ये
तुम्हे पला तुम्हारे डैडी ने
हमें पालो तुम्हारा फ़र्ज़ है ये
तुम महीने में तीस देते हो
नकदी दो द्दिन ही पास रहती है
ओ अठाइस दिन महीने में
जब मेरी उदास रहती है
यार देते है मुझको दावत रोज़
मैं अभी एक दिन उन्हें बुलाता हू
है जो होटल में बसदेह बनकर
और कंगाल बनके आता हु
ए मेरे बाप तुझे अपने ही बेटे की कसम
फिर मुझे अपने ख़ज़ाने का सहारा दे दे
टीस ने नोट मेरी जान दोबरा देदे
है मेरे बाप
डैडी बोले म्रे अज़ीज़ हो तुम
एक नंबर के बद्तमीज़ हो तुम
एक नंबर के बद्तमीज़ हो तुम
सुनै गालिया अरे किसने भाई
सुनाई गालिया क्या क्या सुनाने वालो ने
हमें तो मारा है लेक्चर सुनने वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया मिलके दुनिआ वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया
अपने टीचर भी क्या कमाल के है
क्या बताऊ अज़ाब ख़याल के है
अपने टीचर कभी न खुश होंगे
हमने तो आज़मा के देख लिया
उनका पारा कभी उतरता अनहि
हमने मस्का लगाके देख लिया
टाइट पतलून से उनके जिद्द है
हीरो कट बाल काट खाते है
हा चुप रहो तो वो कहते है गूँगी
कुछ बोले तो डांट खाते है
जितनी इंसल्ट वो करते है
उतनी इन्सुलट तो खुदा ने भी
कभी शैतान की न की होगी
बात करने पर भी है पाबन्दी
आह भरने पर भी है पाबन्दी
आजी जीने का जिक्र का कीजिये
यहाँ मारने पर भी है पाबन्दी
हमें खबरो के सोच था के मार जायेंगे
मारके भी मिल गए तो
टीचर तो आखा जायेंगे
मारके भी मिल गए तो
टीचर तो आखा जायेंगे
दिमाग कहता है
दिमाग कहता है इनके सफ़ेद बालो ने
हमें तो मार दिया अरे किसने भाई
हमें तो मार दिया मिलके दुनिआ वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया मिलके दुनिआ वालो ने
कभी उस्तादों ने कभी घरवालों ने
हमें तो मार दिया.
Lyrics in English
Hame to mar diya are kisne bhai
Hame to mar diya milke duniya walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya milke duniya walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya
Aaj hindusata ke sab shayar
Badnasibo ki bat karte hai
Ya likhenge ya garibo ki bat karte hai
Ya hasino ki julf me uljhe
Ya rakibo ki bat karte
Ha nojawano ka gum likhe na koi
Hampe kya hai sitam likhe na koi
Hampe kya hai sitam likhe na koi
Hame to mara hai kisne bhai
Hame to mara hai lecture sunane walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya milke dunia walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya
Ghar ki halat to hu bahu suniye
Bap bete ki guft gu suniye
Ha kal akha tha maine ye dady se
Lao paise hamari arz hai ye
Tumhe pala tumhare daddy ne
Hame palo tumhara farz hai ye
Tum mahine me tees dete ho
Nakdi do ddin hi pas rahti hai
O athayis din mahine me
Jeb meri udas rahti hai
Yar dete hai mujhko dawat roz
Mai abhi ek din unhe bulata hu
Ha jau hotel me basdah bankar
Or kangal banke aata hu
Aye mere bap tujhe apne hi bete ki kasam
Phir mujhe apne khazane ka sahara de de
Tees ne not meri jan dobara dede
Ha mere bap
Daddy bole mre aziz ho tum
Ek number ke badtamiz ho tum
Ek number ke badtamiz ho tum
Sunai galiya are kisne bhai
Sunai galiya kya kya sunane walo ne
Hame to mara hai lecture sunane walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya milke dunia walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya
Apne teacher bhi kya kamal ke hai
Kya batau azab khyal ke hai
Apne teacher kabhi na khush honge
Hamne to azma ke dekh liya
Unka para kabhi utarta anhi
Hamne maska lagake dekh liya
Tight patlun se unke jidd hai
Hero cut bal kat khate hai
Ha chup raho to wo kahte hai gungi
Kuch bole to dant khate hai
Jitni insult wo karte hai
Utni insult to khuda ne bhi
Kabhi saitan ki na ki hogi
Baat karne par bhi hai pabandi
Aah bharne par bhi hai pabandi
Aji jine ka jikar ka kijiye
Yaha marne par bhi hai pabandi
Hame khabro ke soch tha ke mar jayenge
Marke bhi mil gaye to
Teacher to akha jayenge
Marke bhi mil gaye to
Teacher to akha jayenge
Dimag chata hai
Dimag chata hai inke safed balo ne
Hame to mar diya are kisne bhai
Hame to mar diya milke dunia walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya milke dunia walo ne
Kabhi ustado ne kabhi gharwalo ne
Hame to mar diya.