Drama
Jab Julm Kisi Jalim Ka (Ganga Ki Saugand)
Movie: Ganga Ki Saugand
Release: 1978
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Rekha
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Anjaan
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:
Lyrics in Hindi
जब जुल्म किसी जालिम का
सच्चाई से टकराये
जालिम मेरी डरा में
तिनके की तरह बह जाये
हर बार राम की जय हो
हर बार राम की जय हो
हरे रावण अभिमानी
मानो तो मैं गागा माँ
हु न मानो तो बहता पानी
मानो तो मैं गागा माँ
हु न मानो तो बहता पानी
जय जय गंगे जय जय गंगे
जय गंगा माँ जय गंगे गंगा माँ
जय जय गंगे गंगा माँ
कोई बेटा जब बहो में
माँ लैश उठाये
जालिम दुनिया का मारा
जब मेरे ततः पे आये
एक आग लिए साइन में दिल
में तूफ़ान दबाये
आँशु के इन शोलो में
ममता की चिता जलाई
इस आग में जलकर क्यों न
इस आग में जलकर क्यों न
बागी हो जाये जवानी.
Lyrics in English
Jab julm kisi jalim ka
Sachai se takraye
Jalim meri daara me
Tinke ki tarah bah jaye
Har baar raam ki jai ho
Har baar raam ki jai ho
Hare ravan abimani
Mano to mai gaga ma
Hu na mano to bahata pani
Mano to mai gaga ma
Hu na mano to bahata pani
Jai jai gange jai jai gange
Jai ganga ma jai gange ganga ma
Jai jai gange ganga ma
Koi beta jab baho me
Ma lash uthaye
Jalim duniya ka mara
Jab mere tath pe aaye
Ek aag liye sine me dil
Me toofan dabaye
Aanshu ke in sholo me
Mamta ki chita jalaye
Ish aag me jalkar kyu na
Ish aag me jalkar kyu na
Baagi ho jaye jawani.