Jab Se Sarkar Ne (5 Rifles)

Movie: 5 Rifles
Release: 1974
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Ambika Johar
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जब से सरकार ने नशाबंदी तोड़ दी
जब से सरकार ने नशाबंदी तोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी
छोड़ दी
छोड़ दी

जब से सरकार ने नशाबंदी तोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी

छुप छुप के पिने का मज़ा कुछ और था
दर दर के जीने का मज़ा कुछ और था
वह भी क्या दिन थे ब्लैक में मंगाते थे
वह भी क्या दिन थे ब्लैक में मंगाते थे
सब्जी की टोकरी में बोतल छुपा थे
सब्जी की टोकरी में बोतल छुपा थे
मैकने खुल गए
मैकने खुल गए मजे सरे धुल गए
रोक भी तोड़ दी बोतल भी फोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी

प्राइवेट क्लब में मिस रॉय रोज पिलाती थी
प्राइवेट क्लब में मिस रॉय रोज पिलाती थी
सिटी भी बजती थी गण भी सुनती थी

के
के

मुन्ने की माता जी एक पैगाम लाती हैं
सामने वह बाप के सौ सौ दुखडे सुनाती हैं
सामने वह बाप के सौ सौ दुखडे सुनाती हैं
जीना हराम हुवा
जीना हराम हुवा पीना हराम हुवा
चढ़ते नशे की
चढ़ते नशे की तांग बीवी ने तोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी

जब से सरकार ने नशाबंदी तोड़ दी
मानो या ना मानो हमने पीनी छोड़ दी.

Lyrics in English

Jab se sarakar ne nashabandee tod dee
Jab se sarakar ne nashabandee tod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee
Chhod dee
Chhod dee

Jab se sarakar ne nashabandee tod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee

Chhup chhup ke pine kaa maza kuchh aur tha
Dar dar ke jine ka maza kuchh aur tha
Woh bhee kya din the black me mangate the
Woh bhee kya din the black me mangate the
Sabji ki tokari me botal chupa the
Sabji ki tokari me botal chupa the
Maikane khul gaye
Maikane khul gaye maje sare dhul gaye
Rok bhee tod dee botal bhee phod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee

Private club me miss rosy roj pilatee thee
Private club me miss rosy roj pilatee thee
Siti bhee bajati thee gana bhee sunatee thee

Come on, boy, come on
Come on, boy, come on

Munne kee mata jee ek paigam latee hain
Samane woh bap ke sau sau dukhade sunatee hain
Samane woh bap ke sau sau dukhade sunatee hain
Jina haram huwa
Jina haram huwa pina haram huwa
Chadhate nashe kee
Chadhate nashe kee tang bivee ne tod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee

Jab se sarakar ne nashabandee tod dee
Mano ya naa mano hamane pinee chhod dee.