Jagi Huyi Fizayen (Aur Pyaar Ho Gaya)

Movie: Aur Pyaar Ho Gaya
Release: 1997
Featuring Actors: Bobby Deol, Aishwarya Rai,
Music Directors:  Nusrat Fateh Ali Khan
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Asha Bhosle, Udit Narayan
Trivia:

Lyrics in Hindi

आगि हुई फ़िज़ाएं हैं
तेरे लिए मेरे लिए
गाती हुई हवाएँ हैं
तेरे लिए मेरे लिए
फूलों में ताज़गी सी है
राहों में रोशनी सी है
दिन में भी चांदनी सी है
मेरे सनम
तेरे लिए मेरे लिए

जागी हुई फ़िज़ाएं हैं
तेरे लिए मेरे लिए
गाती हुई हवाएँ हैं
तेरे लिए मेरे लिए
फूलों में ताज़गी सी है
राहों में रोशनी सी है
दिन में भी चांदनी सी है
मेरे सनम
तेरे लिए मेरे लिए

जागी हुई फ़िज़ाएं हैं
तेरे लिए मेरे लिए
गाती हुई हवाएँ हैं तेरे लिए

लायी है कैसी ख़ुशी
तेरे मेरे पहले पहले
प्यार में खोयी खोयी ज़िन्दगी
लायी है कैसी ख़ुशी
तेरे मेरे पहले पहले
प्यार में खोयी खोयी ज़िन्दगी
कब ऐसा था समा कब थी ये दिलकशी
कलियों की चुनरी ढल्की है
लहरों से मस्ती छल्की है
सपनों की दुनिया झलकी है
मेरे सनम
तेरे लिए मेरे लिए

जागी हुई फ़िज़ाएं हैं
तेरे लिए मेरे लिए
गाती हुई हवाएँ हैं तेरे लिए

आ……

सुनते हैं ये वादियां
धीरे धीरे हौले हौले
कहते हैं दो दिल दास्ताँ
सुनते हैं ये वादियां
धीरे धीरे हौले हौले
कहते हैं दो दिल दास्ताँ
है जैसे थम गया
मौसम का कारवां
भँवरे जो गुनगुनाते हैं
झोंके सो सनसनाते
कुछ तार झनझनाते हैं
मेरे सनम
तेरे लिए मेरे लिए

जागी हुई फ़िज़ाएं हैं
तेरे लिए मेरे लिए
गाती हुई हवाएँ हैं
तेरे लिए मेरे लिए
फूलों में ताज़गी सी है
राहों में रोशनी सी है
दिन में भी चांदनी सी है
मेरे सनम
तेरे लिए मेरे लिए

जागी हुई फ़िज़ाएं हैं
तेरे लिए मेरे लिए
गाती हुई हवाएँ हैं
तेरे लिए.

Lyrics in English

Aagi hui fizayein hain
Tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain
Tere liye mere liye
Phoolon mein taazgi si hai
Raahon mein roshani si hai
Din mein bhi chaandni si hai
Mere sanam
Tere liye mere liye

Jaagi hui fizayein hain
Tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain
Tere liye mere liye
Phoolon mein taazgi si hai
Raahon mein roshani si hai
Din mein bhi chaandni si hai
Mere sanam
Tere liye mere liye

Jaagi hui fizayein hain
Tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain tere liye

Laayi hai kaisi khushi
Tere mere pehle pehle
Pyaar mein khoyi khoyi zindagi
Laayi hai kaisi khushi
Tere mere pehle pehle
Pyaar mein khoyi khoyi zindagi
Kab aisa tha samaa kab thi ye dilkashi
Kaliyon ki chunari dhalki hai
Lehron se masti chhalki hai
Sapnon ki duniya jhalki hai
Mere sanam
Tere liye mere liye

Jaagi hui fizayein hain
Tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain tere liye

Aa…ooo…

Sunte hain ye vaadiyaan
Dheere dheere haule haule
Kehte hain do dil daastaan
Sunte hain ye vaadiyaan
Dheere dheere haule haule
Kehte hain do dil daastaan
Hai jaise tham gaya
Mausam ka karvaan
Bhanvre jo gungunaate hain
Jhonke so sansanaate
Kuchh taar jhanjhanaate hain
Mere sanam
Tere liye mere liye

Jaagi hui fizayein hain
Tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain
Tere liye mere liye
Phoolon mein taazgi si hai
Raahon mein roshani si hai
Din mein bhi chaandni si hai
Mere sanam
Tere liye mere liye

Jaagi hui fizayein hain
Tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain
Tere liye.