Drama
Jalne Ke Siva Aur (Gajre)
Movie: Gajre
Release: 1948
Featuring Actors: Sankata Prasad, Motilal
Music Director: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Gopal Singh Nepali
Singer: Suraiya
Trivia:
Lyrics in Hindi
जलने के सिवा और
क्या है यहाँ
चाहे दिल हो किसी का
या हो दिया
या हो दिया
जलने के सिवा और
क्या है यहाँ
हर रात दिया
जल जल के बुझे
हर रात दिया
जल जल के बुझे
दिल रोज़ पुकारे
पिया पिया पिया पिया
जलने के सिवा और
क्या है यहाँ
बचपन से
तुम्ही से प्रीत लगी
अब अलग जवानी बीत रही
जब पास थे
तुमको प्यार किया
जब पास थे
तुमको प्यार किया
अब दूर हुए
तो तरसे जिया
अब दूर हुए
तो तरसे जिया
जलने के सिवा और
क्या है यहाँ
है रेन घिरी
पर चैन नहीं
है रेन घिरी
पर चैन नहीं
ये मानन है कही
और नैं कही
ये मानन है कही
और नैं कही
जबसे तुम बिछड़
गए हमने
जबसे तुम बिछड़
गए हमने
फागुन में
मचलना छोड़ दिया
फागुन में
मचलना छोड़ दिया
जलने के सिवा अउ
क्या है यहाँ.
Lyrics in English
Jalne ke siva aur
Kya hai yaha
Chaahe dil ho kisi ka
Ya ho diya
Ya ho diya
Jalne ke siva aur
Kya hai yaha
Har raat diya
Jal jal ke bujhe
Har raat diya
Jal jal ke bujhe
Dil roz pukaare
Piya piya piya piya
Jalne ke siva aur
Kya hai yaha
Bachapan se
Tumhi se preet lagi
Ab alag jawani beet rahi
Jab paas the
Tumko pyar kiya
Jab paas the
Tumko pyar kiya
Ab door huye
To tarse jiya
Ab door huye
To tarse jiya
Jalne ke siva aur
Kya hai yaha
Hai rain ghiri
Par chain nahi
Hai rain ghiri
Par chain nahi
Ye mann hai kahi
Aur nain kahi
Ye mann hai kahi
Aur nain kahi
Jabse tum bichhad
Gaye hamne
Jabse tum bichhad
Gaye hamne
Phaagun mein
Machalna chhod diya
Phaagun mein
Machalna chhod diya
Jalne ke siva au
Kya hai yaha.