Jamuna Ke Jal Mein (Awara Baap)

Movie: Awara Baap
Release:  1985
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Meenakshi Seshadri,
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: M. G. Hashmat
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
विस्तार भी चुराए हैं
समझो न अन्जान मुझको
सबकी हैं पहचान
समझो न अन्जान मुझको
सबकी हैं पहचान
जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
विस्तार भी चुराए हैं

झूठे कहीं के

याद करो पहली बार
मुझे कहा मिली थी
याद करो पहली बार
मुझे कहा मिली थी
भीगी भीगी सहमि
सहमी बारिद में खड़ी थी
करके इसरा मेरी
गाड़ी रुकवाई थी
तूफा जो तेज हुआ मेरी
बाहों में समायी थी
बोलो आगे बताओ
बताओ न बाबा न

जमुना के जाल में
डुबकी लगाये है
कृष्ण बांके गोपियो के
वस्त्र भी चुराये है
समझो न अन्जान मुझको
सबकी है पहचान
समझो न अन्जान मुझको
सबकी है पहचान
जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
विस्तार भी चुराए हैं

हये जितनी खूबसूरत हैं
उतनी ही जवां हैं
हये जितनी खूबसूरत हैं
उतनी ही जवां हैं
कहो तो मैं बतादू
तेरे दिल कहा कहा हैं
देर बाद मिले हैं
पर रिस्ता पुराण हैं
सबको सुनाडु क्या
जो तेरा अफ़साना हैं
सुना दो सुना दू
बोलो सुना दू
न बाबा न नहीं बोला न

जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
वस्त्र भी चुराये है
समझो न अन्जान मुझको
सबकी है पहचान
समझो न अन्जान मुझको
सबकी है पहचान
जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
विस्तार भी चुराए हैं

कॉलेज में हम दोनों
साथ साथ पड़े थे
कॉलेज में हम दोनों
साथ साथ पड़े थे
अनजानी राहों पे
एक साथ भाड़े थे
मिलते थे कितनी दीवारें रोज़ तोड़ कर
छोड़ा था कॉलेज
हमने यादगार छोड़ कर

जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
विस्तार भी चुराए हैं
समझो न अन्जान मुझको
सबकी हैं पहचान
समझो न अन्जान मुझको
सबकी है पहचान
जमुना के जाल में
डुबकी लगाए हैं
कृष्ण बांके गोपियो के
विस्तार भी चुराए हैं.

Lyrics in English

Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hain
Samjho na anjan mujhko
Sabki hain pahchan
Samjho na anjan mujhko
Sabki hain pahchan
Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hain

Joothe kahi ke

Yaad karo pahli baar
Mujhe kaha mili thi
Yaad karo pahli baar
Mujhe kaha mili thi
Bhigi bhigi sahmi
Sahmi barid mein khadi thi
Karke isara meri
Gadi rukwayi thi
Tufa jo tej hua meri
Baho mein samayi thi
Bolo aage batao
Batao na baba na

Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hai
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hai
Samjho na anjan mujhko
Sabki hai pahchan
Samjho na anjan mujhko
Sabki hai pahchan
Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hain

Hayae jitni khubsurat hain
Utni hi jawan hain
Hayae jitni khubsurat hain
Utni hi jawan hain
Kaho to main batadu
Tere dil kaha kaha hain
Der bad mile hain
Par rista purana hain
Sabko sunadu kya
Jo tera afsana hain
Suna do suna du
Bolo suna du
Na baba na nahin bola na

Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hai
Samjho na anjan mujhko
Sabki hai pahchan
Samjho na anjan mujhko
Sabki hai pahchan
Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hain

Colleg mein ham dono
Sath sath pade the
Colleg mein ham dono
Sath sath pade the
Anjani raho pe
Ek sath bhade the
Milte the kitni diware roz tod kar
Chhoda tha college
Hamne yadgar chhod kar

Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hain
Samjho na anjan mujhko
Sabki hain pahchan
Samjho na anjan mujhko
Sabki hai pahchan
Jamuna ke jal mein
Dubki lagaye hain
Krishan banke gopiyo ke
Wastar bhi churaye hain.