Kabhi Aaj Kabhi (Chand)

Movie: Chand
Release: 1959
Featuring Actors: Manoj Kumar, Meena Kumar
Music Directors: Hemanta Kumar
Lyrics: Shailendra
Singers: Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

कभी आज कभी कल कभी
परसो ऐसे ही बीते बरसो
हमारी सुनते ही नहीं सजना
देखोजी सुनते ही नहीं सजना
कभी आज कभी कल कभी
परसो ऐसे ही बीते बरसो
हमारी सुनते ही नहीं सजना
देखोजी सुनते ही नहीं सजना
कभी आज कभी कल कभी
परसो ऐसे ही बीते बरसो
हमारी सुनते ही नहीं सजना
देखोजी सुनते ही नहीं सजना

डाल पे फूल और फूलो पे भंवरे
दिन भर सौ सौ खेल करे
डाल पे फूल और फूलो पे भंवरे
दिन भर सौ सौ खेल करे
तड़पे तरसे हम हिन् अकेले
छुप छुप ठंडी आह भरे
बीती जय देखो हाय यह
जवानी यह दिलो की कहानी
हमारी सुनते ही नहीं सजना
देखोजी सुनते ही नहीं सजना
कभी आज कभी कल

जबसे गए परदेस पिया
मेरी नींद भी उनके साथ गयी
जबसे गए परदेस पिया
मेरी नींद भी उनके साथ गयी
जैसे तैसे गुजर गया दिन
पर मुश्किल से रात गयी
सौ सौ बार हमने प्यार से
पुकारा यह दिल है तुम्हारा
हमारी सुनते ही नहीं सजना
देखोजी सुनते ही नहीं सजना
कभी आज कभी कल

तुमने पिया जी मेरा
दिल तोह लिया जी पर प्यार
के वादे भूल चले
तुमने पिया जी मेरा
दिल तोह लिया जी पर प्यार
के वादे भूल चले
कब से प्यासी हमारी आँखे
अब्ब तोह मिल जा चाँद ठाले
कैसे हाय सही जय यह
जुदाई फिरू मई शरमायी
हमारी सुनते ही नहीं सजना
देखोजी सुनते ही नहीं सजना
कभी आज कभी कल.

Lyrics in English

Kabhi aaj kabhi kal kabhi
Paraso aise hi bite barso
Hamari sunte hi nahi sajna
Dekhoji sunte hi nahi sajna
Kabhi aaj kabhi kal kabhi
Paraso aise hi bite barso
Hamari sunte hi nahi sajna
Dekhoji sunte hi nahi sajna
Kabhi aaj kabhi kal kabhi
Paraso aise hi bite barso
Hamari sunte hi nahi sajna
Dekhoji sunte hi nahi sajna

Dal pe phul aur phulo pe bhanware
Din bhar sau sau khel kare
Dal pe phul aur phulo pe bhanware
Din bhar sau sau khel kare
Tadape tarase ham hin akele
Chhup chhup thandi aah bhare
Biti jay dekho hay yeh
Jawani yeh dilo ki kahani
Hamari sunate hi nahi sajna
Dekhoji sunate hi nahi sajna
Kabhi aaj kabhi kal

Jabase gaye pardes piya
Meri nind bhi unake sath gayi
Jabase gaye pardes piya
Meri nind bhi unake sath gayi
Jaise taise gujar gaya din
Par mushkil se rat gayi
Sau sau bar hamne pyar se
Pukara yeh dil hai tumhara
Hamari sunate hi nahi sajna
Dekhoji sunate hi nahi sajna
Kabhi aaj kabhi kal

Tumne piya ji mera
Dil toh liya ji par pyar
Ke vade bhul chale
Tumne piya ji mera
Dil toh liya ji par pyar
Ke vade bhul chale
Kab se pyasi hamari aankhe
Abb toh mil jaa chand tale
Kaise hay sahi jay yeh
Judaai phiru mai sharamayi
Hamari sunate hi nahi sajna
Dekhoji sunate hi nahi sajna
Kabhi aaj kabhi kal.