Kadam Chale Aage (Bhakta Surdas)

Movie: Bhakta Surdas
Release: 1942
Featuring Actors: Khursheed, K L Sehgal
Music Directors: Gyan Dutt
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: Kundan Lal Saigal
Trivia:

Lyrics in Hindi

कदम चले आगे
मन पाछे भागे
कदम चले आगे
मन पाछे भागे

कैसा हैं यह जाल मोह का
कैसा हैं यह जाल मोह का
कैसे पक्के धागे
मन पाछे भागे
कदम चले आगे
मन पाछे भागे

मैं बिसराऊँ वह याद आई
मैं बिसराऊँ वह याद आई
साथ साथ उन की परछाई
मैं बिसराऊँ वो याद आये
साथ साथ उन की परछाई

कैसे उन से आँख चुराएं
कैसे उन से आँख चुराएं
जिन से नैना लागे
मन पाछे भागे
कदम चले आगे
मन पाछे भागे

मोरे मंदिर प्रभु तुम बस जावो
मोरे मंदिर प्रभु तुम बस जावो
मन से चिंता मोह छुड़ावो
मोरे मंदिर प्रभु तुम बस जावो
मन से चिंता मोह छुड़ावो

मुरली पर यही टेर सुनाओ
मुरली पर यही टेर सुनाओ
वहीँ सवेरा जहां जागे
मन पाछे भागे
कदम चले आगे
मन पाछे भागे.

Lyrics in English

Kadam chale aage
Man paachhe bhaage
Kadam chale aage
Man paachhe bhaage

Kaisaa hain yeh jaal moh kaa
Kaisaa hain yeh jaal moh kaa
Kaise pakke dhaage
Man paachhe bhaage
Kadam chale aage
Man paachhe bhaage

Main bisaraaun woh yaad aai
Main bisaraaun woh yaad aai
Saath saath un ki parachhaai
Main bisaraaun wo yaad aaye
Saath saath un ki parachhaai

Kaise un se aankh churaaye
Kaise un se aankh churaaye
Jin se nainaa laage
Man paachhe bhaage
Kadam chale aage
Man paachhe bhaage

More mandir prabhu tum bas jaavo
More mandir prabhu tum bas jaavo
Man se chintaa moh chhudaavo
More mandir prabhu tum bas jaavo
Man se chintaa moh chhudaavo

Murali par yahi ter sunaao
Murali par yahi ter sunaao
Wahin saveraa jahaan jaage
Man paachhe bhaage
Kadam chale aage
Man paachhe bhaage.