Kahi Aansoo Nikalte Hai (Apne Huye Paraye)

Movie: Apne Huye Paraye
Release:  1964
Featuring Actors: Mala Sinha, Manoj Kumar
Music Directors:  Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

धीरे मार डाला
सैया तेरे प्यार ने
कही आंसू निकलते है
कही गुनगुरु मचलते है
इसी का नाम है दुनिया
सभी के काम चलते है
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने
सैया तेरे प्यार ने
अलबेले इक़रार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने

तुझसे मिली जो आँखे
चेहरे पे नूर आया
अपना भी कब
ऐसा ज़रूर आया
तुझसे मिली जो आँखे
चेहरे पे नूर आया
अपना भी कब
ऐसा ज़रूर आया
हमे होल रंग दिया
सैया तेरे प्यार ने
हमे होल रंग दिया
सैया तेरे प्यार ने
सैया तेरे प्यार ने
अलबेले दिलदार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने

दिल में ख्याल तेरा
होठों पे नाम तेरा
बर्टी हुँ ठण्डी आहे
पूछो न हाल तेरा
धीरे मार डाला
सैया तेरे प्यार ने
सैया तेरे प्यार ने
अलबेले इक़रार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने

वादे हज़ार कर के
तुमने कहा निभाए
रहो पे तेरी हमने
फिर भी दिए जलाये
वादे हज़ार कर के
तुमने कहा निभाए
रहो पे तेरी हमने
फिर भी दिए जलाये
मिटता मिटता दर्द दिया
सैया तेरे प्यार ने
मिटता मिटता दर्द दिया
सैया तेरे प्यार ने
सैया तेरे प्यार ने
अलबेले इक़रार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने
हाय मुझे लूट लिया
सैया तेरे प्यार ने.

Lyrics in English

Dheere maar dhala
Saiya tere pyaar ne
Kahi aansu nikalte hai
Kahi gunguru machalte hai
Isi ka naam hai duniya
Sabhi ke kaam chalte hai
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne
Saiya tere pyaar ne
Albele ikrar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne

Tujhse mili jo aankhe
Chehre pe noor aaya
Apna bhi kab
Aisa sarur aaya
Tujhse mili jo aankhe
Chehre pe noor aaya
Apna bhi kab
Aisa sarur aaya
Hume hole rang diya
Saiya tere pyar ne
Hume hole rang diya
Saiya tere pyar ne
Saiya tere pyaar ne
Albele dildar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne

Dil me khyaal tera
Hotho pe naam tera
Barti hu thandi aahe
Pucho na haal tera
Dheere maar dhala
Saiya tere pyaar ne
Saiya tere pyaar ne
Albele ikrar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne

Vade hazar kar ke
Tumne kaha nibhaye
Raho pe teri humne
Fir bhi diye jalaye
Vade hazar kar ke
Tumne kaha nibhaye
Raho pe teri humne
Fir bhi diye jalaye
Mitta mitta dard diya
Saiya tere pyaar ne
Mitta mitta dard diya
Saiya tere pyaar ne
Saiya tere pyaar ne
Albele ikrar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne
Haye mujhe lut liya
Saiya tere pyaar ne