Kahi Naam Na (Aatish)

Movie: Aatish
Release:  1979
Featuring Actors: Jeetendra, Neetu Singh, Dheeraj Kumar
Music Directors: Ravindra Jain
Lyrics: Ravindra Jain
Singers: Asha Bhosle, Bhushan Mehta, Hemlata, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

कही नाम न अपना लिख देना
किसी उलटे सीडे कागज पर दिल का परचा लए है
नाम ुस्पे लिखा कर जायेंगे

तेरे चाहने वाले आये है
आये है तेरे चाहने वाले आये है
एक शोर उठा कर जायेंगे
एक शोर उठा कर जायेंगे
या दिलबर ले कर लौटेंगे
लौटेंगे या दिलबर ले कर लौटेंगे
या जान लुटा कर जायेंगे
या जान लुटा कर जायेंगे
तेरे चाहने वाले आये है
गरजते है जो बादल बरसते नहीं
कह दो इन लोगो जाये और कही
ये नाम के ासिक आये है
आये है ये नाम के ासिक आये है
बूत शोर मचा कर जायेंगे
बूत मत शोर मचा कर जायेंगे
हमें कसम है अपनी जवानी की
हाय हमें कसम है अपनी जवानी की
महबूब को पाकर जायेंगे
तेरे चाहने वाले आये है

ऐ जाने वफा चेहरे पे न जा
नजरो से भी कुछ अंदाजा कर
नजरो से भी कुछ अंदाजा कर
निगाहे कह रही है मेरे दिल का अफसाना
ो तेरे सामने है जो है तेरा दीवाना
हम तुझको आँखों ही में
हम तुझको आँखों ही में
कोई राज बता कर जायेंगे
ये तो शोर मचा कर जायेंगे
तेरे चाहने वाले आये है

हम जान गए पहचान गए
क्या असली है क्या नकली है
क्या असली है क्या नकली है
हकीकत है हकीकत
तुम्ही से है मोहब्बत तुम्ही हो जिन्दगानी
कोई कुछ भी कहे तुमको ही
ो कोई कुछ भी कहे तुमको ही
डोली में बिठा कर जायेंगे
तेरे चाहने वाले आये है

ढोली के हक़दार है हम
आप कहा से आ टपके
आ टपके नहीं हम आये है
इनकी ही माला जप जप के
किसी का प्यार चाइनो कहा को है सराफत
बराबर है डकेती क़यामत है क़यामत
जरा सबर करो हक़ दोनों के
जरा सबर करो हक़ दोनों के
दोनों को दिलकर जायेंगे
हम जान लुटा कर जायेंगे
तेरे चाहने वाले आये है

पर हो जा पर हो जा
दिलबर को ले के फरार हो जा
पर हो जा पर हो जा
दिलबर को ले के फरार हो जा

उस्ताद हो तुम उस्तादों के हम चेले तुम्हारे चेलो के
हम चेले तुम्हारे चेलो के
वही हमने किया है कि जो तुमने सिखाया
जो मन्तर तुमसे सीखा तुम्ही पे आजमाया
जिन गुरुओं के ऐसे चेले हो
जिन गुरुओं के ऐसे चेले हो
वो तो नाम कमाकर जायेंगे
वो तो नाम कमाकर जायेंगे
तेरे चाहने वाले आये है

एक तुम्ही हमें समझे हो
औरों को तो हम भी समझते है
औरों को तो हम भी समझते है
समझदारी का तुमको चलो इनाम दे दे
नहीं जिसकी तावत वो वही अंजाम दे दे
कुछ हथकंडे उस्तादी के
कुछ हथकंडे उस्तादी के
तुमको भी दिखाकर जायेंगे
तुमको भी दिखाकर जायेंगे.

Lyrics in English

Kahi naam na apna likh dena
Kisi ulte seede kagaj par dil ka parcha laye hai
Naam uspe likha kar jayenge

Tere chahane wale aaye hai
Aaye hai tere chahane wale aaye hai
Ek shor utha kar jayenge
Ek shor utha kar jayenge
Ya dilbar le kar lotenge
Lotenge ya dilbar le kar lotenge
Ya jaan lutha kar jayenge
Ya jaan lutha kar jayenge
Tere chahane wale aaye hai
Garajte hai jo badal baraste nahi, baraste nahi
Kah do in logo jaye aur kahi
Ye naam ke aasiq aaye hai
Aaye hai ye naam ke aasiq aaye hai
But shor macha kar jayenge
But mat shor macha kar jayenge
Hame kasam hai apni jawani ki
Haye hame kasam hai apni jawani ki
Mahbub ko pakar jayenge
Tere chahane wale aaye hai

A jane wafa chehre pe na ja
Najaro se bhi kuch andaja kar
Najaro se bhi kuch andaja kar
Nigahe kah rahi hai mere dil ka afsana
O tere samne hai jo hai tera diwana
Ham tujko aankho hi me
Ham tujko aankho hi me
Koi raaj bta kar jayenge
Ye to shor macha kar jayenge
Tere chahane wale aaye hai

Ham jaan gaye pahchan gaye
Kya asli hai kya nakali hai
Kya asli hai kya nakali hai
Hakikat hai hakikat, kahani hai kahani
Tumhi se hai mohabbat tumhi ho jindgani
Koi kuch bhi kahe tumko hi
O koi kuch bhi kahe tumko hi
Dholi me bitha kar jayenge
Tere chahane wale aaye hai

Dholi ke hakdar hai ham
Aap kaha se aa tapke
O tapke nahi ham aaye hai
Inki hi mala jap jap ke
Kisi ka pyar chino kaha ko hai sarafat
Barabar hai daketi kayamat hai kayamat
Jara sabar karo hak dono ke
Jara sabar karo hak dono ke
Dono ko dilkar jayenge
Ham jaan luta kar jayenge
Tere chahane wale aaye hai

Par ho ja par ho ja
Dilbar ko le ke farar ho ja
Par ho ja par ho ja
Dilbar ko le ke farar ho ja

Ustad ho tum ustado ke ham chele tumhare chelo ke
Ham chele tumhare chelo ke
Wahi hamne kiya hai ki jo tumne sikhaya
Jo mantar tumse sikha tumhi pe aajmaya
Jin guruo ke aise chele ho
Jin guruo ke aise chele ho
Vo to naam kamakar jayenge
Vo to naam kamakar jayenge
Tere chahane wale aaye hai

Ek tumhi hame samjhe ho
Auro ko to ham bhi samajhte hai
Auro ko to ham bhi samajhte hai
Samajhdari ka tumko chalo inam de de
Nahi jiski tawat vo wahi anjaam de de
Kuch hathkande ustadi ke
Kuch hathkande ustadi ke
Tumko bhi dikhakar jayenge
Tumko bhi dikhakar jayenge.