Kaise Bheege Bheege (Apna Ghar)

Movie: Apna Ghar
Release:  1960
Featuring Actors: Premnath, Shyama, Karan Dewan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Prem Dhawan.
Singers: Suman Kalyanpur, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे
आओ छेड़ दे
तराने ज़रा प्यार के
देखो काली
काली ये घटायें
चली जाएँ न
जी हमको पुकार के
कैसे भीगे
भीगे प्यारे हैं नज़ारे
आओ छेड़ दे
तराने ज़रा प्यार के
देखो काली काली
ये घटायें
चली जाएँ न
जी हमको पुकार के
कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे

तुम साथ रहो जो मेरे
मैं राहें
नयी बना लून
तेरी राहों के कांटे
अपनी पलकों
से उठा लूँ
तुम साथ
रहो जो मेरे
मैं राहें
नयी बना लून
तेरी राहों
के कांटें
अपनी पलकों
से उठा लूँ
तू मेरा प्यार
मेरी बहार
मेरा सिंगार सजना
कैसे भीगे
भीगे प्यारे हैं नज़ारे
आओ छेड़ दे
तराने ज़रा प्यार के
देखो काली काली
ये घटायें
चली जाएँ न
जी हमको पुकार के
कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे

इस दुनिया की
नज़रों से
आ दूर कहीं
खो जाएँ
जी भर के जहां
दिल झूम
हम गीत मिलन
के गाएँ
इस दुनिया की
नज़रों से
आ दूर कहीं खो जाएँ
जी भर के
जहां दिल झूम
हम गीत
मिलान के गाएँ
सारे जग को छोड़
लिया तुझ से जोड़
जीवन ये मैंने अपना
कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे
आओ छेड़ दे
तराने ज़रा प्यार के
देखो काली काली
ये घटायें
चली जाएँ न जी
हमको पुकार के
कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे

हम इक मंज़िल
के राही
बिछड़ेंगे
कभी न मिलके
दुनिया वाले
क्या जानें
अरमान हमारे दिल के
हम इक मंज़िल के राही
बिछड़ेंगे
कभी न मिलके
दुनिया वाले क्या जानें
अरमान हमारे दिल के
कहो दिल की बात
दिन हो या रात
रहूँ तेरे साथ सजना
कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे
आओ छेड़ दे
तराने ज़रा प्यार के
देखो काली काली
ये घटायें
चली जाएँ न जी
हमको पुकार के
कैसे भीगे भीगे
प्यारे हैं नज़ारे
आआ आआ ओ
आआ आआ ओ.

Lyrics in English

Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare
Aao chhed de
Taraane zara pyaar ke
Dekho kaali
Kaali ye ghataayen
Chali jaayen na
Ji hamko pukaar ke
Kaise bheege
Bheege pyaare hain nazaare
Aao chhed de
Taraane zara pyaar ke
Dekho kaali kaali
Ye ghataayen
Chali jaayen na
Ji hamko pukaar ke
Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare

Tum saath raho jo mere
Main raahen
Nayi banaa loon
Teri raahon ke kaanten
Apni palkon
Se uthaa loon
Tum saath
Raho jo mere
Main raahen
Nayi banaa loon
Teri raahon
Ke kaanten
Apni palkon
Se uthaa loon
Tu mera pyaar
meri bahaar
Mera singaar sajnaa
Kaise bheege
Bheege pyaare hain nazaare
Aao chhed de
Taraane zara pyaar ke
Dekho kaali kaali
Ye ghataayen
Chali jaayen na
Ji hamko pukaar ke
Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare

Is duniya ki
Nazron se
Aa door kahin
Kho jaayen
Ji bhar ke jahaan
Dil jhoome
Ham geet milan
Ke gaayen
Is duniya ki
Nazron se
Aa door kahin kho jaayen
Ji bhar ke
Jahaan dil jhoome
Ham geet
Milan ke gaayen
Saare jag ko chhod
Liya tujh se jod
Jeewan ye maine apnaa
Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare
Aao chhed de
Taraane zara pyaar ke
Dekho kaali kaali
Ye ghataayen
Chali jaayen na ji
Hamko pukaar ke
Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare

Ham ik manzil
Ke raahi
Bichhdenge
Kabhi na milke
Duniya waale
Kyaa jaanen
Armaan hamare dil ke
Ham ik manzil ke raahi
Bichhdenge
Kabhi na milke
Duniya waale kyaa jaanen
Armaan hamare dil ke
Kaho dil ki baat
Din ho ya raat
Rahoon tere saath sajnaa
Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare
Aao chhed de
Taraane zara pyaar ke
Dekho kaali kaali
Ye ghataayen
Chali jaayen na ji
Hamko pukaar ke
Kaise bheege bheege
Pyaare hain nazaare
Aaaa aaaa ooo
Aaaa aaaa ooo.