Kal Tak Mujhko Gaurav Tha (Abhay)

Movie: Abhay
Release:  2001
Featuring Actors: Kamal Haasan, Raveena Tandon
Music Directors: Shankar –Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Kamal Haasan
Trivia:

Lyrics in Hindi

कल तक मुझको गौरव था
मई देवताओ की हो संतान
आज मगर ह आधा जानवर
आज हु मै आधा इंसान
कल तक मेरी धड़कन धड़कन
जीवन राग सुनाती थी
लेकिन आज है मेरे अंग अंग
में जैसे ठण्डा एक शमशान
कौन पुकारे कौन पुकारा
देखो सब कुछ बदल गया
कोई पीछे छूट गया
है कोई आगे निकल गया
आग के है यह नाग के जो
है लिपटे हुए मेरे तन से
पैरो से और बाजु से और
साइन से और गर्दन से

कौन पुकारे कौन पुकारा
कल तक मुझको गौरव था
मई देवताओ की हो संतान
आज मगर ह आधा जानवर
आज हु मै आधा इंसान
कल तक मेरी धड़कन धड़कन
जीवन राग सुनाती थी
आज है मेरे अंग अंग में
जैसे ठण्डा एक शमशान

धरती की आँखें भीगी है
और अम्बार भी रोता है
दुनिया में कोई सब पता है
और कोई सब खोता है
धरती की आँखें भीगी है
और अम्बार भी रोता है
दुनिया में कोई सब पता
है और कोई सब खोता है

झरने हो नदिया के सागर
सब है पानी के धारे
लेकिन इन आँखों के आँसू
जैसे पिग्ले अँगरे
चींख रही है साडी दिशाए
कोई दिषा खामोश नहीं
दोष नहीं है तेरा लेकिन
फिर भी तू निर्दोष नहीं
दुब ना जाये दुनिया तेरी
आंसू की इस बारिश में
लगता है तेरे दिल और
आँखे दोनों है इस साजिश में.

Lyrics in English

Kal tak mujhko gaurav tha
Mai devtao ki hu santan
Aaj magar hu aadha janwar
Aaj hu mai aadha insan
Kal tak meri dhadkan dhadkan
Jiwan rag sunati thi
Lekin aaj hai mere ang ang
Mein jaise thanda ek shamshan
Kaun pukara kaun pukara
Dekho sab kuch badal gaya
Koi pichhe chhut gaya
Hai koi aage nikal gaya
Aag ke hai yeh nag ke jo
Hai lipte huye mere tan se
Pairo se aur baju se aur
Sine se aur gardan se

Kaun pukara kaun pukara
Kal tak mujhko gaurav tha
Mai devtao kee hu santan
Aaj magar hu aadha janwar
Aaj hu mai aadha insan
Kal tak meri dhadkan dhadkan
Jiwan raag sunati thi
Aaj hai mere ang ang men
Jaise thanda ek shamshan

Dharti ki aankhen bhigi hai
Aur ambar bhi rota hai
Duniya men koi sab pata hai
Aur koi sab khota hai
Dharti ki aankhen bhigi hai
Aur ambar bhi rota hai
Duniya men koyi sab pata
Hai aur koyi sab khota hai

Jharne ho nadiya ke sagar
Sab hai pani ke dhare
Lekin in ankho ke aansu
Jaise pigle angare
Chinkh rahi hai sari dishaye
Koi disha khamosh nahi
Dosh nahi hai tera lekin
Phir bhi tu nirdosh nahi
Dub naa jayey dooniya teri
Aansu ki iss baarish men
Lagta hai tere dil aur
Aankhe dono hai iss sajish men.