Kaliyon Ko Masalne Aaye Hai (Aaj Aur Kal)

Movie: Aaj Aur Kal
Release:  1947
Featuring Actors: Shyam, Arif
Music Directors: Khawaja Khurshid Anwar
Lyrics: Sohanlal Sahir, Zahir Kashmiri
Singers: Naseem Akhtar
Trivia:

Lyrics in Hindi

कलियों को मसलने आये है
कलियों को मसलने आये है
फूलो को जलाने आये है
कलियों को मसलने आये है
फूलो को जलाने आये है
इस बाग़ की डाली डाली में
इस बाग़ की डाली डाली में
वो आग लगाने आये है
कलियों को मसलने आये है

मेहमान बनाया था उनको
आँखों पे बिठाया था उनको
मेहमान बनाया था उनको
आँखों पे बिठाया था उनको
मालूम न था वो जीवन को
मालूम न था वो जीवन को
वीरान बनाने आये है
मालूम न था वो जीवन को
वीरान बनाने आये है
कलियों को मसलने आये है

वो अपने गीतों के तोहफे ले
जाये हमारी महफ़िल से
वो अपने गीतों के तोहफे ले
जाये हमारी महफ़िल से
हम अमृत के मतवालों को
हम अमृत के मतवालों को
वो ज़हर पिलाने आये है
हम अमृत के मतवालों को
वो ज़हर पिलाने आये है
कलियों को मसलने आये है.

Lyrics in English

Kaliyon ko masalne aaye hai
Kaliyon ko masalne aaye hai
Phulo ko jalane aaye hai
Kaliyon ko masalne aaye hai
Phulo ko jalane aaye hai
Is baag ki dali dali mein
Is baag ki dali dali mein
Wo aag lagane aaye hai
Kaliyon ko masalne aaye hai

Mehman banaya tha unko
Aankho pe bithaya tha unko
Mehman banaya tha unko
Aankho pe bithaya tha unko
Maloom na tha wo jeevan ko
Maloom na tha wo jeevan ko
Veeran banane aaye hai
Maloom na tha wo jeevan ko
Veeran banane aaye hai
Kaliyon ko masalne aaye hai

Wo apne geeto ke tohfe le
Jaye hamari mehfil se
Wo apne geeto ke tohfe le
Jaye hamari mehfil se
Hum amrit ke matawalo ko
Hum amrit ke matawalo ko
Wo zahar pilane aaye hai
Hum amrit ke matawalo ko
Wo zahar pilane aaye hai
Kaliyon ko masalne aaye hai.