Keh Do Keh Do Jahan Se (April Fool)

Movie: April Fool
Release: 1964
Featuring Actors: Saira Banu, Biswajeet
Music Directors: Shankar  Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers:  Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं
कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं
मर जायेंगे एक दूसरे पर
मचेगा कोई शोर नहीं
कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं
मर जायेंगे एक दूसरे पर
मचेगा कोई शोर नहीं
कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं

तेरा तस्वुर सताए सुबह शाम
प्यार भरे तूफा युथये सुबह शाम
सपने सुहाने दिखाये सुबह शाम
दिल की जुबा पर रहता है तेरा नाम
हाय तुमसे कहा से लाऊ
जहा में कोई और नहीं
हाय तुमसे कहा से लाऊ
जहा में कोई और नहीं
मर जायेंगे एक दूसरे पर
मचेगा कोई शोर नहीं
कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं

डीप कहि जले पतंगा वही जाये
चाँद कही निकले चकोरा वही जाये
फूल कई महके भवृ वही जाये
दिल का पपीहा तेरे ही पास आये
मेरा दिल है ऐवो पागल पंछी
के ऐसा तो चकोर नहीं
मेरा दिल है ऐवो पागल पंछी
के ऐसा तो चकोर नहीं
मर जायेंगे एक दूसरे पर
मचेगा कोई शोर नहीं
कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं

प्यार की अगन में जले है दो बदन
कम नहीं होगी ये प्यार की लगन
प्यार है वो सोना उठेगा न कभी
छे कितना पानी गिराये ये गगन
प्यार इतनी हसीं जिंदगी है
के ऐसा कोई दौर नहीं
प्यार इतनी हसीं जिंदगी है
के ऐसा कोई दौर नहीं
मर जायेंगे एक दूसरे पर
मचेगा कोई शोर नहीं
कह दो कह दो जहाँ से कह दो
इश्क पर जोर नहीं.

Lyrics in English

Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi
Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi
Mar jayenge ek dusre par
Machega koi shor nahi
Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi
Mar jayenge ek dusre par
Machega koi shor nahi
Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi

Tera taswur sataye subah sham
Pyar bhare tufa yuthaye subah sham
Sapne suhane dikhaye subha sham
Dil ki juba par rahta hai tera naam
Haye tumsa kaha se lau
Jaha me koi aur nahi
Haye tumsa kaha se lau
Jaha me koi aur nahi
Mar jayenge ek dusre par
Machega koi shor nahi
Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi

Deep kahi jale patanga wahi jaye
Chand kahi nikle chakora wahi jaye
Phul kai mahke bhawra wahi jaye
Dil ka papiha tere hi pas aaye
Mera dil ha iwo pagal panchhi
Ke aisa to chakor nahi
Mera dil ha iwo pagal panchhi
Ke aisa to chakor nahi
Mar jayenge ek dusre par
Machega koi shor nahi
Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi

Pyar ki agan me jale hai do badan
Kam nahi hogi ye pyar ki lagan
Pyar hai wo sona uthega na kabhi
Chhe kitna pani giraye ye gagan
Pyar itni hasi jindagi hai
Ke aisa koi daur nahi
Pyar itni hasi jindagi hai
Ke aisa koi daur nahi
Mar jayenge ek dusre par
Machega koi shor nahi
Keh do keh do jahan se keh do
Ishk par jor nahi.