Khel Nahi Gir Gir Ke Sambhalna (Doli)

Movie: Doli
Release: 1947
Featuring Actors: Ulhas Wasti, Sulochana Chatterjee, Shashikala
Music Directors: Ghulam Mohammad
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: G. M. Durrani.
Trivia:

Lyrics in Hindi

खेल नहीं खेल नहीं
खेल नहीं गिर गिर के संभलना
रही देख संभल कर चलना
खेल नहीं खेल नहीं

इस दुनिया की राह अनोखी
इस दुनिया की राह अनोखी
मंज़िल भी गुल हो जाती है
इस दुनिया की राह अनोखी
मंज़िल भी गुल हो जाती है
कलियो के दामन में छिपा कर
उनको सबनम रो जाती है
कलियो के दामन में छिपा कर
उनको सबनम रो जाती है
ठेस लगे ठेस लगे
ठेस लगे तो फिर न मचलना
रही देख संभल कर चलना
खेल नहीं खेल नहीं

प्यार की राह में क्या है जीना
कुछ बीटी राहो का सहारा
कुछ बीटी राहो का सहारा
प्यार की राह में क्या है जीना
कुछ बीटी राहो का सहारा
कुछ बीटी राहो का सहारा
रत उजाली चाँद के दम से
रत उजाली चाँद के दम से
चाँद छुपा गुप् अँधियारा
चाँद छुपा गुप् अँधियारा
लुट जाये लुट जाये
लुट जाये तो हाथ न मलना
रही देख संभल कर चलना
खेल नहीं खेल नहीं.

Lyrics in English

Khel nahi khel nahi
Khel nahi gir gir ke sambhalna
Raahi dekh sambhal kar chalna
Khel nahi khel nahi

Is duniya ki raah anokhi
Is duniya ki raah anokhi
Manzil bhi gul ho jaati hai
Is duniya ki raah anokhi
Manzil bhi gul ho jaati hai
Kaliyo ke daman mein chhipa kar
Unko sabnam ro jaati hai
Kaliyo ke daman mein chhipa kar
Unko sabnam ro jaati hai
Thesh lage thesh lage
Thesh lage to phir na machalna
Raahi dekh sambhal kar chalna
Khel nahi khel nahi

Pyar ki raah mein kya hai jina
Kuch biti raaho ka sahara
Kuch biti raaho ka sahara
Pyar ki raah mein kya hai jina
Kuch biti raaho ka sahara
Kuch biti raaho ka sahara
Rat ujali chand ke dam se
Rat ujali chand ke dam se
Chand chupa gup andhiyara
Chand chupa gup andhiyara
Lut jaye lut jaye
Lut jaye to hath na malna
Raahi dekh sambhal kar chalna
Khel nahi khel nahi.