Drama

Kis Baat Pe Tuley Ho (Gwalan)

By  | 

Movie: Gwalan
Release: 1946
Featuring Actors: Trilok Kapoor
Music Director: Hansraj Behl
Lyrics: Pandit Indra Chandra
Singer:  Zohrabai Ambalewali
Trivia:

Lyrics in Hindi

किस बात पे तुले हो
किस बात पे तुले हो
रूठे हो मेहरबान
रूठे हो मेहरबान
देखो ज़रा इधर भी
देखो ज़रा इधर भी
जलता है आशिआन हाँ
जलता है आशिआन
किस बात पर तुले हो
रूठे हो मेहरबान
रूठे हो मेहरबान

तुम हो क़रार दिल के
तुम हो क़रार दिल के
अरमान ज़िन्दगी के
अरमान ज़िन्दगी के
ख्वाब-ो-बहार आयी
ख्वाब-ो-बहार आयी
आ जाए न ख़िज़ाँ
आआ आ जाए न ख़िज़ाँ
किस बात पे तुले हो
रूठे हो मेहरबान
रूठे हो मेहरबान

नज़रों से दिल चुरा के
नज़रों से दिल चुरा के
नज़रों से न गिरा
आए नज़रों से न गिरा
रेहटी नहीं किसी की
रेहटी नहीं किसी की
ज़ालिम जवानियाँ
आआ ज़ालिम जवानियाँ
किस बात पे तुले हो
रूठे हो मेहरबान
रूठे हो मेहरबान

ले लो दुआएं दिल की
ले लो दुआएं दिल की
दिन हैं एहि सनम
दिन हैं एहि सनम
ये हुस्न दर पे आ के
ये हुस्न दर पे आ के
जाए कहाँ कहाँ
आआ जाए कहाँ कहाँ
किस बात पर तुले हो
रूठे हो मेहरबान
रूठे हो मेहरबान

देखो ज़रा इधर भी
देखो ज़रा इधर भी
जलता है आशिआन हाँ
जलता है आशिआन.


Lyrics in English

Kis baat pe tuley ho
Kis baat pe tuley ho
Roothhe ho meharbaan
Roothhe ho meharbaan
Dekho zaraa idhar bhi
Dekho zaraa idhar bhi
Jaltaa hai aashiaan haan
Jaltaa hai aashiaan
Kis baat par tuley ho
Roothhe ho meharbaan
Roothhe ho meharbaan

Tum ho qaraar dil ke
Tum ho qaraar dil ke
Armaan zindagi ke
Armaan zindagi ke
Khwaab-o-bahaar aayee
Khwaab-o-bahaar aayee
Aa jaaye na khizaan
Aaaa aa jaaye na khizaan
Kis baat pe tuley ho
Roothhe ho meharbaan
Roothhe ho meharbaan

Nazron se dil churaa ke
Nazron se dil churaa ke
Nazron se na giraa
Aaa nazron se na giraa
Rehti nahin kisi ki
Rehti nahin kisi ki
Zaalim jawaaniyaan
Aaaa zaalim jawaaniyaan
Kis baat pe tuley ho
Roothhe ho meharbaan
Roothhe ho meharbaan

Le lo duaaen dil ki
Le lo duaaen dil ki
Din hain yehi sanam
Din hain yehi sanam
Ye husn dar pe aa ke
Ye husn dar pe aa ke
Jaaye kahaan kahaan
Aaaa jaaye kahaan kahaan
Kis baat par tuley ho
Roothhe ho meharbaan
Roothhe ho meharbaan

Dekho zaraa idhar bhi
Dekho zaraa idhar bhi
Jaltaa hai aashiaan haan
Jaltaa hai aashiaan.

Leave a Reply

Share via