Drama

Kisi Ke Jeb Se (Char Chand)

By  | 

Movie: Char Chand
Release: 1953
Featuring Actors: Suresh, Shyama, Master Bhagwan
Music Directors: Nashad
Lyrics:  Shewan Rizvi
Singers: Mubarak Begum, Shivam Pathak
Trivia:

Lyrics in Hindi

एक दिन रास्ते मोहब्बत हुआ मेरा गुजर
गम का मारा हुआ एक सख्श वह आया नज़र
जिसकी पतलून पे पैबंद लगे थे सतर
हल पूछा तो लगा कहने व आहे भरकर

किसी की जेब से पैसे निकलते
है बड़े ढंग से
किसी की जेब से पैसे निकलते
है बड़े ढंग से
ये दुनिआ है यहाँ
बिख भी मिलती है पैसो से

खुदा के नाम पर कोई कन्नी तक नहीं देता
खुदा के नाम पर कोई कन्नी तक नहीं देता
फिर लेते है मुह जो नाम है भगवन का लेता
हज़ारो जेब कट जाती है लेकिन
हज़ारो जेब कट जाती है लेकिन
ये दुनिआ है यहाँ
बिख भी मिलती है पैसो से

मिले लाखों कचंदा
मिले लाखों कचंदा कोट और पतलून वालो को
पतलून वालो को पतलून वालो को
मगर धेला नहीं देता है कष्ट हालो को
यही सुनते आये है हम तो बचपन से
ये दुनिआ है यहाँ
बिख भी मिलती है पैसो से

यहाँ सौदे दिखावट के दुकाने है सजावट की
यहाँ पर ढोल में है कौन
और बात बनावट की
अरे बाटे बनावट की यहाँ बाटे बनावट की
दिखकर झूठे सपने चाहे जो लेलो महाजन से
दिखकर झूठे सपने चाहे जो लेलो महाजन से
ये दुनिआ है यहाँ
बिख भी मिलती है पैसो से
ये दुनिआ है यहाँ
बिख भी मिलती है पैसो से.


Lyrics in English

Ek din rashte mohabbat hua mera gujar
Gum ka mara hua ek saksh waha aaya najar
Jiski patlun pe peband lage the satar
Hal pucha to laga kahne wo aahe bharkar

Kisi ki jeb se paise niklate
Hai bade dhang se
Kisi ki jeb se paise niklate
Hai bade dhang se
Ye dunia hai yaha
Bikh bhi milti hai paiso se

Khuda ke nam par koi kanni tak nahi deta
Khuda ke nam par koi kanni tak nahi deta
Fir lete hai muh jo nam hai bhagwan ka leta
Hazaro jeb kat jati hai lekin
Hazaro jeb kat jati hai lekin
Ye dunia hai yaha
Bikh bhi milti hai paiso se

Mile lakho kachanda
Mile lakho kachanda coat or patlun walo ko
Patlun walo ko  patlun walo ko
Magar dhela nahi deta hai kashta halo ko
Yahi sunte aaye hai hum to bachpan se
Ye dunia hai yaha
Bikh bhi milti hai paiso se

Yaha saude dikhawat ke dukane hai sajawat ki
Yaha par dhol me hai kon
Or bat banawat ki
Are bate banawat ki yaha bate banawat ki
Dikhkar jhuthe sapne chahe jo lelo mahajan se
Dikhkar jhuthe sapne chahe jo lelo mahajan se
Ye dunia hai yaha
Bikh bhi milti hai paiso se
Ye dunia hai yaha
Bikh bhi milti hai paiso se.

Leave a Reply

Share via