Kisi Ko Kya Khabar (Bhai Bahen)

Movie: Bhai Bahen
Release: 1950
Featuring Actors: Geeta Bali, Bharat Bhushan
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Ishwar Chandra Kapoor
Singers: Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

किसी को क्या खबर हमारे दिल पर
हमारे दिल पर क्या क्या गुजरती है
गुजरती है गुजरती है

ज़रा तू देख इधर
आँखें तो चार कर
आँखें तो चार कर
हसरत निकलती है
निकलती है निकलती है
किसी को क्या खबर

बदनाम न करो जी
बदनाम न करो जी
प्रेम कहानी प्यार की जहा की है
तसलम निशानी
बदनाम न करो जी
प्रेम कहानी प्यार की जहा की है
तसलम निशानी
बेबस पे रहम कर
यह आँखेह रो रोकर
दिन रात छलकती है
छलकती है छलकती है
किसी को क्या खबर

पहली नज़र में हमने
पहली नज़र में हमने
दिल को लुटा दिया
खाके कसम किसी को
अपना बना लिया
पहली नज़र में हमने
दिल को लुटा दिया
खाके कसम किसी को
अपना बना लिया
है ख़फ़ी एक नज़र
हो प्यार की मगर
दुनिया बदलती है
बदलती है बदलती है
किसी को क्या खबर

एक दर्द दे दिया
एक दर्द दे दिया
एहसान कर दिया
कहते है किसी ने
आज कमाल कर दिया
एक दर्द दे दिया
एहसान कर दिया
कहते है किसी ने
आज कमाल कर दिया
अब कैसे हो सफ़र
जब यादे रह रह कर
दिल में मचलती है
मचलती है मचलती है
किसी को क्या खबर हमारे दिल पर
हमारे दिल पर क्या क्या गुजरती है
गुजरती है गुजरती है.

Lyrics in English

Kisi ko kya khabar hamare dil par
Hamare dil par kya kya gujarti hai
Gujarti hai gujarti hai

Zara tu dekh idhar
Aankhen to char kar
Aankhen to char kar
Hasrat nikalti hai
Nikalti hai nikalti hai
Kisi ko kya khabar

Badnam na karo ji
Badnam na karo ji
Prem kahani pyar ki jaha ki hai
Taslum nishani
Badnam na karo ji
Prem kahani pyar ki jaha ki hai
Taslum nishani
Bebas pe rahem kar
Yeh aankheh ro rokar
Din raat chalakti hai
Chalakti hai chalakti hai
Kisi ko kya khabar

Pahli nazar mein humne
Pahli nazar mein humne
Dil ko luta diya
Khake kasam kisi ko
Apna bana liya
Pahli nazar mein humne
Dil ko luta diya
Khake kasam kisi ko
Apna bana liya
Hai khafi ek nazar
Ho pyar ki magar
Duniya badalti hai
Badalti hai badalti hai
Kisi ko kya khabar

Ek dard de diya
Ek dard de diya
Ehsan kar diya
Kehte hai kisi ne
Aaj kamal kar diya
Ek dard de diya
Ehsan kar diya
Kehte hai kisi ne
Aaj kamal kar diya
Ab kaise ho safar
Jab yaade reh reh kar
Dil mein machalti hai
Machalti hai machalti hai
Kisi ko kya khabar hamare dil par
Hamare dil par kya kya gujarti hai
Gujarti hai gujarti hai.