Koi Na Ho Is Jag Me (Apna Ghar)

Movie: Apna Ghar
Release:  1960
Featuring Actors: Premnath, Shyama, Karan Dewan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Prem Dhawan.
Singers: Aarti Mukherji, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

कोई न दाता इस जग में
आँखों से मजबहुर
दुनिआ में रह कर भी हम है
इस दुनिआ से दूर
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
जिनसे जग उजियारा
अन्धो पर क्या गुजरी
ये क्या जाने आँखों वाला
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
बाबा
आँखे बड़ी है ले मत बाबा

औरों की तो रात अँधेरी
अपना दिन भी अँधेरा
औरों की तो रात अँधेरी
अपना दिन भी अँधेरा
हम है जहाँ पर उस दुनिआ पर
कभी न हुआ सवेरा
सूरज चाँद सितारे सब को
सूरज चाँद सितारे सब को
देखा हमने काला
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
बाबा
आँखे बड़ी है ले मत बाबा

कदम कदम पर ठोकर खाए
राह चली न जाये
कदम कदम पर ठोकर खाए
राह चली न जाये
फिर ते है
अपने कंधे पर अपनी लाश उठाये
जीवन भी एक बोझ बना है
जीवन भी एक बोझ बना है
कब तक जाये सम्भाला
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
बाबा
आँखे बड़ी है ले मत बाबा

कब तक यु ही सहते जाये
दुनिआ के तनों को
नूर छिना बहरा भी कर दे कणो को
देख लिया जी भर के हमने
तेरा खेल निराला
देख लिया जी भर के हमने
तेरा खेल निराला
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
बाबा
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
आँखे बड़ी है ले मत बाबा
जिनसे जग उजियारा
अन्धो पर क्या गुजरी
ये क्या जाने आँखों वाला
आँखे बड़ी है ले मत बाबा.

Lyrics in English

Koi na data is jag me
Aankho se majbhur
Dunia me rah kar bhi hum hai
Is dunia se dur
Aankhe badi hai le mat baba
Aankhe badi hai le mat baba
Jinse jag ujiyara
Andho par kya gujare
Ye kya jane aankho vala
Aankhe badi hai le mat baba
Baba, baba, baba, baba
Aankhe badi hai le mat baba

Oro ki to raat andheri
Apna din bhi andhera
Oro ki to raat andheri
Apna din bhi andhera
Hum hai jaha par us dunia par
Kabhi na hua sawera
Suraj chand sitare sab ko
Suraj chand sitare sab ko
Dekha humne kala
Aankhe badi hai le mat baba
Baba, baba, baba, baba
Aankhe badi hai le mat baba

Kadam kadam par thokar khaye
Rah chali na jaye
Kadam kadam par thokar khaye
Rah chali na jaye
Fir te hai
Apne kandhe par apni lash uthaye
Jiwan bhi ek bojh bana hai
Jiwan bhi ek bojh bana hai
Kab tak jaye sambhala
Aankhe badi hai le mat baba
Baba, baba, baba, baba
Aankhe badi hai le mat baba

Kab tak yu hi sahte jaye
Dunia ke tano ko
Nur chhina behra bhi kar de kano ko
Dekh liya ji bhar ke humne
Tera khel nirala, tera khel nirala
Dekh liya ji bhar ke humne
Tera khel nirala
Aankhe badi hai le mat baba
Baba, baba, baba, baba
Aankhe badi hai le mat baba
Aankhe badi hai le mat baba
Jinse jag ujiyara
Andho par kya gujare
Ye kya jane aankho vala
Aankhe badi hai le mat baba.