Kurti Malmal Di (Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo)

Movie: Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
Release:  2004
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Bobby Deol, Divya Khosla
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Sameer
Singers: Anuradha Paudwal, Kailash Kher, Sneha Pant, Sonu Nigam, Sudesh Bhonsle
Trivia:

Lyrics in Hindi

ढोल बजे आयी बैसाखी
चल फिर भंगड़ा प् ले
कर ले यद् जवानी के
दिन ठुमके आज लगा ले

ले गयी ले गयी ले गयी
पैर दी झांझर
पैर दी झांझर ले गयी ले गयी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
होय ले गयी ले गयी ले गयी
बुलं दी लली बुलं
दी लाली ले गयी ले गयी
रूस चंगी लगदी रब्बा
हाय रब्बा है
होय ले गयी ले गयी ले गयी
कण दी बलि
कण दी बलि ले गयी ले गयी ले गयी
हाय हाय अरे ले गयी ले गयी ले गयी
मेरी जान मेरी जान ले ले
गयी हे कुरति मलमल दी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
मेरी जान ले ले गयी हे
कुर्ती मलमल दी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
मई जाट पंजाबी ना
थी खबर ज़रा भी
कब दिल को चुरा के चल दी
ओ मेरी जान मेरी जान ले ले
गयी हे कुरति मलमल दी
मेरी जान ले ले गयी
हे कुरति मलमल दी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है

चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
तेरी कुरति का रंग रंगीला
तेरा रूप बड़ा ही नशीला
पटियाले दी गली से जा के लंवा
तेरी कुरति पे सदके जणवा
मेरी चंद चकोरी तेरी
बांहे गोरी गोरी पे तोह बड़ी सजती
मेरी जान मेरी जान ले ले
गयी हे कुरति मलमल दी
मेरी जान ले ले गयी
हे कुरति मलमल दी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है

चंगी लगदी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
तेरी कुरति पे सलमा सितारा मुझे
छुप छुप करता इशारे
मेरे मैं को लुभाए मनमोनी
तेरी कुरति है बड़ी सोनी सोनी
मेरा दिल तड़पाये मुझे
कितना सताए सब की छुट्टी करती
मेरी जान मेरी जान ले ले
गयी हे कुरति मलमल दी
मेरी जान ले ले गयी हे कुरति मलमल दी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है

हे हे हे हे….
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
हो कोई नाचे कोई झुमे कोई गए
कोई खुशियों से ग़म को छुपाए
कोई प्यार में सब कुछ
लुटाये कोई प्यार में लुट लुट जाये
मेरे यारा दिलदारा अब्ब समझ
इशारा इस को सिल्वा दे जल्दी
मेरी जान मेरी जान ले ले
गयी हे कुरति मलमल दी
मेरी जान ले ले गयी हे कुरति मलमल
दी चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
प्यारा सोना जंग जीत के आया सरे
वातना डा नाम बढ़ाया
मेरा प्यारा सोना जंग जीत के आया
सरे वातना डा नाम बढ़ाया
मई जाट पंजाबी ना थी खबर
ज़रा भी कब दिलको छुरा के चल दी
मेरी जान
मेरी जान ले ले गयी हे कुरति मलमल दी
मेरी जान ले ले गयी हे कुरति मलमल दी
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है
चंगी लगदी रब्बा हाय रब्बा है.

Lyrics in English

Dhol baje aayi baisakhi
Chal phir bhangra pa le
Kar le yad jawani ke
Din thumke aaj laga le

Le gayi le gayi le gayi
Paira di jhanjhar
Paira di jhanjhar le gayi le gayi
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Hoy le gayi le gayi le gayi
Bulan di lali bulan
Di lali le gayi le gayi
Rus changi lagdi rabba
Haay rabba haay
Hoy le gayi le gayi le gayi
Kan di bali
Kan di bali le gayi le gayi le gayi
Hay hay are le gayi le gayi le gayi
Meri jan meri jan le le
Gayi he kurti malmal di
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Meri jan le le gayi he
Kurti malmal di
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Mai jat punjabi naa
Thi khabar zara bhi
Kab dil ko chura ke chal di
O meri jan meri jan le le
Gayi he kurti malmal di
Meri jan le le gayi
He kurti malmal di
Changi lagdi rabba hay rabba hay

Changi lagdi rabba hay rabba hay
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Teri kurti kaa rang rangilaa
Tera rup bada hi nashila
Patiyale di gali se jaa ke lanva
Teri kurti pe sadke janva
Meri chand chakori teri
Banhe gori gori pe toh badi sajti
Meri jan meri jan le le
Gayi he kurti malmal di
Meri jan le le gayi
He kurti malmal di
Changi lagdi rabba hay rabba hay

Changi lagdi
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Teri kurti pe salma sitara mujhe
Chhup chhup karta ishara
Mere mann ko lubhaye manmoni
Teri kurti hai badi soni soni
Mera dil tadpaye mujhe
Kitna sataye sab ki chhutti karti
Meri jan meri jan le le
Gayi he kurti malmal di
Meri jan le le gayi he kurti malmal di
Changi lagdi rabba haay rabba haay

Hey hey hey hey….
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Changi lagdi rabba hay rabba hay
Ho koyi nache koyi jhume koyi gaye
Koyi khushiyo se gham ko chhupaye
Koyi pyar men sab kuchh
Lutaye koyi pyar men lut lut jayey
Mere yara dildara abb samajh
Ishara iss ko silva de jaldi
Meri jan meri jan le le
Gayi he kurti malmal di
Meri jan le le gayi he kurti malmal
Di changi lagdi rabba hay rabba hay
Pyara sona jang jit ke aaya sare
Watna daa naam badaya
Mera pyara sona jang jit ke aaya
Sare watna daa naam badaya
Mai jat punjabi naa thi khabar
Zara bhi kab dilko chura ke chal di
Meri jan
Meri jan le le gayi he kurti malmal di
Meri jan le le gayi he kurti malmal di
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay
Changi lagdi rabba haay rabba haay.