Kya Jane Ameeri Jo -(Aaj Ki Raat)

Movie: Aaj Ki Raat
Release:  1948
Featuring Actors: Motilal, Suraiya
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Meena Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

क्या जाने अमीरी
क्या जाने अमीरी
जो गरीबी का मज़ा है
गरीबी का मज़ा है
दौलत उसे दे है तो
हमें सब दिया है
हमें सब्र दिया है
क्या जाने अमीरी
क्या जाने अमीरी
जो गरीबी का मज़ा है
गरीबी का मज़ा है

हम सोने की चांदी की
तमन्ना नहीं करते
दुःख दर्द में
भी हँसते हैं
शिकवा नहीं करते
किस्मत में
गरीबी ही सही
दिल तो बड़ा है
दिल तो बड़ा है
किस्मत में
गरीबी ही सही
दिल तो बड़ा है
दिल तो बड़ा है
क्या जाने अमीरी
क्या जाने अमीरी
जो गरीबी का मज़ा है
गरीबी का मज़ा है

फूलों के बिछौने
पे भी रोती है अमीरी
और काँटों के बिस्तर
पे भी हंसती ही फ़क़ीरी
वो काँटा भी है फूल
जो मालिक ने दिया है
जो मालिक ने दिया है
वो काँटा भी है फूल
जो मालिक ने दिया है
जो मालिक ने दिया है
क्या जाने अमीरी
क्या जाने अमीरी
जो गरीबी का मज़ा है
गरीबी का मज़ा है

है जब अगर गर्म
तो कुछ कहा जा खिला जा
दौलत से न कर प्यार
इसे यूं ही लुटा
जा नादाँ
ये पैसा भी कभी
साथ गया है
कभी साथ गया
है नादाँ
ये पैसा भी कभी
साथ गया है
कभी साथ गया है
क्या जाने अमीरी
क्या जाने अमीरी
जो गरीबी का मज़ा है
गरीबी का मज़ा है.

Lyrics in English

Kya jaane ameeri
Kya jaane ameeri
Jo gareebi ka maza hai
Gareebi ka maza hai
Daulat usse de hai to
Hamen sab diya hai
Hamen sabr diya hai
Kya jaane ameeri
Kya jaane ameeri
Jo gareebi ka maza hai
Gareebi ka maza hai

Ham sone ki chaandi ki
Tamanna nahin karte
Dukh dard mein
Bhi hanste hain
Shiqwa nahin karte
Kismat mein
Gareebi hi sahi
Dil to bada hai
Dil to bada hai
Kismat mein
Gareebi hi sahi
Dil to bada hai
Dil to bada hai
Kya jaane ameeri
Kya jaane ameeri
Jo gareebi ka maza hai
Gareebi ka maza hai

Phoolon ke bichaune
Pe bhi roti hai ameeri
Aur kaanton ke bister
Pe bhi hansti hi faqeeri
Wo kaanta bhi hai phool
Jo maalik ne diya hai
Jo maalik ne diya hai
Wo kaanta bhi hai phool
Jo maalik ne diya hai
Jo maalik ne diya hai
Kya jaane ameeri
Kya jaane ameeri
Jo gareebi ka maza hai
Gareebi ka maza hai

Hai jeb agar garm
To kuchh khaa ja khila jaa
Daulat se na kar pyaar
Ise yoon hi luta
Jaa nadan
Ye paisa bhi kabhi
Saath gaya hai
Kabhi saath gaya
Hai nadan
Ye paisa bhi kabhi
Saath gaya hai
Kabhi saath gaya hai
Kya jaane ameeri
Kya jaane ameeri
Jo gareebi ka maza hai
Gareebi ka maza hai.