Kyo Bhai Aplam Ha Bhai Chaplam (Aplam Chaplam)

Movie: Aplam Chaplam
Release:  1962
Featuring Actors: V M Khan, Kumkum
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Prem Dhawan.
Singers: Mohammed Rafi, Manna Dey
Trivia:

Lyrics in Hindi

दुनिया जिधर झुके झुक जा
दुनिया जिधर रुके रुक जा
ऐसे हो या वैसे हो
तू काम चलाये जा
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम

है कौन जहाँ में झूठा
तो कोण है प्यार सच्चा
जो अपना रंग जमले
है वही सबसे अच्छा
है कौन जहाँ में झूठा
तो कोण है प्यार सच्चा
जो अपना रंग जमले
है वही सबसे अच्छा
मौका जहाँ मिले दाट जा
हटना जहा पड़े हट जा
ऐसे हो या वैसे हो
तू काम चलाये जा
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम

जलते सूरज को पूजो
कहता है यही ज़माना
जिस सुर में गए दुनिया
उस सुर में गाते जाना
जलते सूरज को पूजो
कहता है यही ज़माना
जिस सुर में गए दुनिया
उस सुर में गाते जाना
बोले अगर ये सा तो सा
बोले अगर ये प् तो प्
ऐसे हो या वैसे हो
तू काम चलाये जा
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम

चाहे ये दुनिया हमको
कितना ही फ़्रौड पुकारे
हम कौन है यारो क्या है
बस गोड़ ही जाने प्यारे
चाहे ये दुनिया हमको
कितना ही फ़्रौड पुकारे
हम कौन है यारो क्या है
बस गोड़ ही जाने प्यारे
कोई बुरा कहे तो क्या
कोई भला कहे तो क्या
ऐसे हो या वैसे हो
तू काम चलाये जा
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम
दुनिया जिधर झुके झुक जा
दुनिया जिधर रुके रुक जा
ऐसे हो या वैसे हो
तू काम चलाये जा
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम
क्यों भाई अप्लम हा भाई चपलम.

Lyrics in English

Duniya jidhar jhuke jhuk ja
Duniya jidhar ruke ruk ja
Aise ho ya waise ho
Tu kaam chalaye ja
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam

Hai kaun jahan mein jhutha
To kon hai pyare sachha
Jo apna rang jamale
Hai wahi sabse achha
Hai kaun jaha mein jhutha
To kon hai pyare sachha
Jo apna rang jamale
Hai wahi sabse achha
Mauka jahan mile dat ja
Hatna jaha pade hat ja
Aise ho ya waise ho
Tu kaam chalaye ja
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam

Jalte suraj ko poojo
Kahta hai yahi zamana
Jis sur mein gaye duniya
Us sur mein gate jana
Jalte suraj ko poojo
Kahta hai yahi zamana
Jis sur mein gaye duniya
Us sur mein gate jana
Bole agar ye sa to sa
Bole agar ye pa to pa
Aise ho ya waise ho
Tu kam chalaye ja
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam

Chahe ye duniya hamko
Kitna hi froud pukare
Hum kaun hai yaaro kya hai
Bas god hi jane pyare
Chahe ye duniya hamko
Kitna hi froud pukare
Hum kaun hai yaaro kya hai
Bas god hi jane pyare
Koi bura kahe to kya
Koi bhala kahe to kya
Aise ho ya waise ho
Tu kaam chalaye ja
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam
Duniya jidhar jhuke jhuk ja
Duniya jidhar ruke ruk ja
Aise ho ya waise ho
Tu kaam chalaye ja
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam
Kyu bhai aplam ha bhai chaplam.