Kyun Ae Dil E Deewaana (Bikhare Moti)

Movie: Bikhare Moti
Release: 1951
Featuring Actors: Jayant, Nigar Sultana
Music Directors: Ghulam Mohammad
Lyrics: Akhtar ul Iman
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

क्यूँ ऐ दिल ए दीवाना
क्यूँ ऐ दिल ए दीवाना
है होश से बेगाना
कुछ हम भी सुनें आके
कुछ हम भी सुनें आके
तू किसका है दीवाना
क्यूँ ऐ दिल ए दीवाना

किसके लिए जीता है
किसके लिए मरता है
किसके लिए जीता है
किसके लिए मरता है
किसके लिए मरता है
जब कोई नहीं तेरा
जब कोई नहीं तेरा
फिर किसका है दीवाना
क्यूँ ऐ दिल ए दीवाना

आ रात न ढल जाए
दुनिया न बदल जाए
आ रात न ढल जाए
दुनिया न बदल जाए
दुनिया न बदल जाए
वो डूब चलेय तारे
वो डूब चलेय तारे
केह दाल ये अफ़साना
क्यूँ ऐ दिल ए दीवाना

जब आँख मिली थी उनसे
ये क्यों न कहा तूने
जब आँख मिली थी उनसे
ये क्यों न कहा तूने
ये क्यों न कहा तूने
मुँह फेर के मत जाओ
मुँह फेर के मत जाओ
दिल दिल का है नज़राना
क्यूँ ऐ दिल ए दीवाना.

Lyrics in English

Kyun ae dil e deewaanaa
Kyun ae dil e deewaanaa
Hai hosh se begaanaa
Kuch ham bhi sunen aake
Kuch ham bhi sunen aake
Tu kiska hai deewaanaa
Kyun ae dil e deewaanaa

Kiske liye jeeta hai
Kiske liye marta hai
Kiske liye jeeta hai
Kiske liye marta hai
Kiske liye marta hai
Jab koi nahin tera
Jab koi nahin tera
Phir kiska hai deewaanaa
Kyun ae dil e deewaanaa

Aa raat na dhal jaaye
Duniya na badal jaaye
Aa raat na dhal jaaye
Duniya na badal jaaye
Duniya na badal jaaye
Wo doob chaley taare
Wo doob chaley taare
Keh daal ye afsaanaa
Kyun ae dil e deewaanaa

Jab aankh mili thhi unse
Ye kyun na kahaa tooney
Jab aankh mili thhi unse
Ye kyun na kahaa tooney
Ye kyun na kahaa tooney
Munh pher ke mat jaao
Munh pher ke mat jaao
Dil dil ka hai nazraanaa
Kyun ae dil e deewaanaa.