Lakhon Log Chale Hai Bilakhte (Amar Rahe Ye Pyar)

Movie: Amar Rahe Ye Pyar
Release:  1961
Featuring Actors: Rajendra Kumar, Nalini Jaywant, Nanda
Music Directors: C. Ramchandra
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Kavi Pradeep, Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

लाखो लोग चले है बिलखते
लाखो लोग चले है सिसकते
कहा हो दुनिया के रखवाले
एक नजर इन पर भी डालो

देखो ये दुखिओं की कतारें
छीन रही है इनकी बाहरी
ये सारे इंसान लुटे है
इनके सब अरमान लूट है
इनके सपने टूट गए है
साथी पीछे छूट गए है
ऐसे हल हुए है इनके
जैसे हो तूफान के तिनके
हाय सियासत कितनी गन्दी
बुरी है कितनी थिरका बंदी
आज ये सब के सब नर नारी
हो गए रिश्ते के बिखरी

लुटे है लहको सुहाग घरो के
बुझे है लाखो चिराग घरो के
पूछो आज कहेंगे ये मुखड़े
कितनी चिडियो के हो गए टुकड़े
देखो हमने घर को
किस तरह बता है
एक हाथ ने हाथ दूसरा कटा है

देखो ये घायल तकदीरे
गम की ये जिन्दा तस्वीरें
कोई न इसको सुहागन कहना
कहना हो तो अभागन कहना
कही पे इनके प्यारे चीन गए
कही पे इनके दुलारे चीन गए
इनका दिल कुछ ऐसा है टुटा
इनको लगता है जग झूठा
इनको हुई है जहाँ से नफरत
इनको हुई है इंसान से नफरत
अपनी ये दुखियारों बहने
कौनसी दुनिया में जाये रहने
इनको धोखा देने वालो
इनसे बदला लेने वालो

कहो इन्होने क्या था बिगाड़ा
इनका घर क्यों तुमने उजाड़ा
चिन लिए क्यों इनके खिलोने
कौन सा पाप किया था इन्होने
लाखो प्राणी जुदा हुए लचन बने
करेंगे ऐसा धर्म की जो दिवार बने
करेंगे ऐसा धर्म की जो दिवार बने
करेंगे ऐसा धर्म की जो दिवार बने.

Lyrics in English

Lakho log chale hai bilakhte
Lakho log chale hai sisakte
Kaha ho duniya ke rakhwalo
Ek najar in par bhi dalo

Dekho ye dukhio ki katare
Chin rahi hai inki bahare
Ye sare insan lute hai
Inke sab arman lut hai
Inke sapne tut gaye hai
Sathi pichhe chut gaye hai
Aise hal hue hai inke
Jaise ho tufan ke tinke
Haye siyasat kitni gandi
Buri hai kitni thirka bandi
Aaj ye sab ke sab nar nari
Ho gaye rashte ke bikhari

Lute hai lahko suhag gharo ke
Bujhe hai lakho chirag gharo ke
Puchho aaj kahenge ye mukhde
Kitni chidiyo ke ho gaye tukde
Dekho hamne ghar ko
Kis tarah bata hai
Ek hath ne hath dusra kata hai

Dekho ye ghayal takdire
Gum ki ye jinda taswire
Koi na isko suhagan kahna
Kahna ho to abhagan kahna
Kahi pe inke pyare chin gaye
Kahi pe inke dulare chin gaye
Inka dil kuch aisa hai tuta
Inko lagta hai jag jhutha
Inko hui hai jahan se nafrat
Inko hui hai insan se nafrat
Apni ye dukhiyaro bahne
Konsi duniya mein jaye rahne
Inko dhokha dene walo
Inse badla lene walo

Kaho inhone kya tha bigada
Inka ghar kyu tumne ujada
Chin liye kyu inke khilone
Kon sa pap kiya tha inhone
Lakho prani juda hue lachan bane
Karenge aisa dharam ki jo diwar bane
Karenge aisa dharam ki jo diwar bane
Karenge aisa dharam ki jo diwar bane.