Le Jaa Apni Yaad Bhi Le Jaa (Badnam)

Movie: Badnam
Release: 1952
Featuring Actors: Balraj Sahni, Shyama, Murad
Music Directors: Basant Prakash, Shailendra
Lyrics:
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ले जा अपनी याद भी ले जा
अब तो हो गयी प्रीत
परायी ओ हरजाई
तेरी जफा ने सब कुछ लुटा
मेरी वफ़ा कुछ
काम न आई ओ हरजाई

मोहब्बत पे मेरी
हुकूमत जो होती
तो मैं आज इसका
गला घोंट देती
गला घोंट देती
मगर क्या करूँ मैं
मुहब्बत की दुनिया
किसी ने बनायी किसी ने
मिटायी ओ हरजाई

तेरा नाम साँसों
में जब तक रहेगा
मेरा दिल तड़पता
मचलता रहेगा
ये जलता रहेगा
मुझे ख़ाक कर दे
तस्सली तो हो कुछ
के जिसने लगायी उसी ने
बुझायी ओ हरजाई

हुआ इस तरह
ख़त्म मेरा फ़साना
मुहब्बत के मातम पे
खुश है ज़माना
खुश है ज़माना
मौत की डोली पे
मैं बैठी हूँ
दुनिया ने छेड़ी
शेहनाई ओ हरजाई
ले जा अपनी याद भी ले जा
अब तो हो गयी प्रीत
परायी ओ हरजाई.

Lyrics in English

Le jaa apni yaad bhi le jaa
Ab to ho gayi prit
Paraayi o harjai
Teri zafaa ne sab kuchh lutaa
Meri wafaa kuchh
Kaam na aayi o harjai

Mohabbat pe meri
Hukumat jo hoti
To main aaj iskaa
Gala ghont deti
Gala ghont deti
Magar kyaa karun main
Muhabbat ki duniya
Kisi ne banaayi kisi ne
Mitaayi o harjai

Tera naam saanson
Mein jab tak rahegaa
Mera dil tadaptaa
Machaltaa rahegaa
Ye jaltaa rahegaa
Mujhe khaaq kar de
Tassali to ho kuchh
Ke jisne lagaayi usi ne
Bujhaayi o harjai

Huaa iss tarah
Khatm mera fasaana
Muhabbat ke maatam pe
Khush hai zamaana
Khush hai zamaana
Maut ki doli pe
Main baithi hun
Duniyaa ne chhedi
Shehnaai o harjai
Le jaa apni yaad bhi le jaa
Ab to ho gayi prit
Paraayi o harjai.