Drama

Leh Liya Leh Liya (Hum To Mohabbat Karega)

By  | 

Movie: Hum To Mohabbat Karega
Release: 2000
Featuring Actors: Bobby Deol, Karishma Kapoor,
Music Director: Anu Malik
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Abhijeet Bhattacharya, Sudesh Bhonsle, Sukhbir Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

एह लिया लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

ताजमहल सा बदन तेरा
क्यूँ भीगे जमुना जल में
आजा धोबनियाँ बाहों
में तुझे शोला कर दू पल में
ओ सोने चांदी के लचके
का पहने तू ये गरारा
सीने पर है जूना दुपट्टा
हाय यु पी ने मारा
हे ले लिया मेरा दिल यु पी ने ले लिया
ले लिया तेरा दिल यु पी ने ले लिया
लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

दरिया गंज की छोकरी
तेरा रूप उमड़ता दरिया
फिर क्यों न सूझे हरी
हरी मैं हरियाणे का हरिया
हो ओ मुटियार पंजाब
दी कुरता जालीदार बसंती
नशे की बोतल चढ़ी
जवानी डोले झुकती तांती
ले लिया मेरा दिल ओ पंजाब ने ले लिया
ले लिया तेरा दिल पंजाब ने ले लिया
लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

आई मुंगेरीलाल तनिक यहाँ तो आओ
और हमार खोपडिया
का कहत है ज़रा सुनो
का जमाई के भैया
घुमइयो दुनिया को होय
तनै के भैया
घुमइयो दुनिया को होय
ये दुनिया खाने नहीं देगी
ये दुनिया पीने नहीं देगी
ये दुनिया जीने नहीं देगी
तो
लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

गोरी कलाई पर काली लट
झूल रही है ऐसे
संदल की डाली पर
काला साँप हो लिप्त जैसे
हो नरम गरम चटपटी

अनोखी बातें हैं मतवाली
ये जालिम तो लगे है
कोई इडली सांभर वाली
आईयो ले लिया मेरा
दिल या मद्रास ने ले लिया
अरे ले लिया तेरा दिल
चैन्नई ने ले लिया लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

आय पोरीला काय सांगतो
बोले मराठी भाषा
उसकी लावनि सुन ले प्यारे
फिर तू देख तमाशा
हो देखो चिकनी सूरत
वाली सूरत से है आती
गरबे वाली चाल
बतावे दीकरी है गुजराती
हाँ ले लिया मेरा
दिल गुजरात ने ले लिया
ले लिया तेरा दिल गुजरात
ने ले लिया लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

अँगिया में कसता बदन
तो देखो जैसे अठन्नी छनके
पटना के बाबू नज़र से
मारो काहे बिहारन टाँके
ओ दूर दूर तक वार करे
ये लम्बे बाल का जादू
पूरब से पश्चिम तक
चलता है बंगाल का जादू
हे ले लिया मेरा दिल बंगाल ने ले लिया
आय होलो रे ले लिया तेरा
दिल बंगाल ने ले लिया
लेह लिया
सोने जैसे दिल हीरे जैसा दिल
हीरे जैसा दिल सोने जैसा दिल
कौड़ी के मोल लेह लिया लेह लिया

रूप हो जर्मन जापानी
या चीनी तुर्किस्तानी
बड़ो बड़ो को महंगा
पड़ जाए लहँगा हिंदुस्तानि
ओ गोरी की बिंदिया पे झुक
जाए आसमान का तारा
सारी दुनिया से प्यारा
है हिंदुस्तान हमारा
हाँ ले लिया मेरा
दिल हिन्दुस्तान ने ले लिया
ले लिया सबका दिल
हिन्दुस्तान ने ले लिया

ए मुंगेरीलाल
जमाई के दे ही दिया
कॅशे के दे ही
दिया हा हा लेह लिया.


Lyrics in English

Eh liya leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

Tajmahal sa badan tera
Kyun bheege jamuna jal mein
Aaja dhobaniyaan baahon
Mein tujhe shola kar du pal mein
O sone chaandi ke lachake
Ka pehane tu ye garaara
Seene par hai joona dupatta
Haay yu pee ne maara
He le liya mera dil yu pee ne le liya
Le liya tera dil yu pee ne le liya
Leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

Dariya ganj ki chokari
Tera roop umadta dariya
Phir kyun na soojhe hari
Hari main hariyaane ka hariya
Ho o mutiyaar panjaab
Di kurta jaalidaar basanti
Nashe ki botal chadhi
Jawaani dole jhukti tanti
Le liya mera dil o panjaab ne le liya
Le liya tera dil panjaab ne le liya
Leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

Aai mungerilaal tanik ihaan to aao
Aur hamaar khopadiya
Ka kahat hai zara suno
Ka jamai ke bhaiya
Ghumaiyo duniya ko hoy
Tanai ke bhaiya
Ghumaiyo duniya ko hoy
Ye duniya khaane nahi degi
Ye duniya peene nahi degi
Ye duniya jeene nahi degi
To
Leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

Gori kalaai par kaali lat
Jhool rahi hai aaise
Sandal ki daali par
Kaala saanp ho lipta jaise
Ho naram garam chatpati
Anokhi baatein hain matavaali
Ye jaalim to lage hai
Koi idli saambhar vaali
Aeeyo le liya mera
Dil ya madras ne le liya
Are le liya tera dil
Chainnai ne le liya leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

I porila kaay saangto
Bole marathi bhasha
Uski laavni sun le pyaare
Phir tu dekh tamaasha
Ho dekho chikni surat
Wali surat se hai aati
Garbe vaali chaal
Bataave deekri hai gujaraati
Haan le liya mera
Dil gujaraat ne le liya
Le liya tera dil gujaraat
Ne le liya leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

Angiya mein kasata badan
To dekho jaise athanni chhanke
Patna ke baabu nazar se
Maaro kahe bihaaran tanke
O door door tak vaar kare
Ye lambe baal ka jaadu
Poorab se pashchim tak
Chalta hai bangaal ka jaadu
He le liya mera dil bangaal ne le liya
I holo re le liya tera
Dil bangaal ne le liya
Leh liya
Sone jaisa dil heere jaisa dil
Heere jaisa dil sone jaisa dil
Kaudi ke mol leh liya leh liya

Roop ho german japani
Ya cheeni turkistaani
Bado bado ko mahanga
Pad jaaye lahanga hindustaani
O gori ki bindiya pe jhuk
Jaaye aasmaan ka taara
Saari duniya se pyara
Hai hindustaan hamaara
Haan le liya mera
Dil hindustaan ne le liya
Le liya sabaka dil
Hindustaan ne le liya

Ai mungereelaal
Jamai ke de hi diya
Kasai ke de hi
Diya ha ha leh liya.

Leave a Reply

Share via