Likhane Wale Ne Likh Daale (Arpan)

Movie: Arpan
Release:  1983
Featuring Actors: Jeetendra, Reena Roy,
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

लिखने वाले ने लिख डाले
लिखने वाले ने लिख डाले
मिलने के साथ निचोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
लिखने वाले ने लिख डाले मिलने के साथ निचोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े

मुश्किल है इस शहर से जाना
मुश्किल है इस शहर से जाना
फिर जाने कब होगा आने
याद न आना भूल न जाना
याद न आना भूल न जाना
यह दिल कैसा है दीवाना
चार दिनों में इसने कितने रिश्ते नाते जोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े

मिलना बिछड़ना रीत यही है
मिलना बिछड़ना रीत यही है
हार यही है जीत यही है
प्यार यही है प्रीत यही है
मेरा आखिरी गीत यही है
इस बैरन बिरहा ने जाने कितनों के दिल तोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े

दुनिया के दस्तूर है ऐसे
दुनिया के दस्तूर है ऐसे
सारे बंधन सपनों जैसे
दिल गम सह लेते है वैसे
कोई आंसू रोके कैसे जब बेटी डोली में बैठे
हो जब बेटी डोली में बैठे
बाबुल का घर छोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े
असा हुन्न टूर जान आये दिन रह गए थोड़े.

Lyrics in English

Likhane wale ne likh dale
Likhane wale ne likh dale
Milne ke saath nichode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Likhane wale ne likh dale milne ke saath nichode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode

Mushkil hai iss shehar se jaana
Mushkil hai iss shehar se jaana
Phir jaane kab hoga aana
Yaad na aana bhul na jaana
Yaad na aana bhul na jaana
Yeh dil kaisa hai deewana
Chaar dino mein isne kitne rishte naate jode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode

Milna bichadna reet yahi hai
Milna bichadna reet yahi hai
Haar yahi hai jeet yahi hai
Pyar yahi hai preet yahi hai
Mera aakhiri geet yahi hai
Iss bairan birha ne jaane kitno ke dil tode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode

Duniya ke dastoor hai aaise
Duniya ke dastoor hai aaise
Saare bandhan sapanon jaise
Dil gam seh lete hai waise
Koi aansu roke kaise jab beti doli mein baithe
Ho jab beti doli mein baithe
Baabul ka ghar chhode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode
Assa hunn tuur jaan aaye din reh gaye thode.