Lo Bhor Huyi Panchhi Nikle (Aawaz)

Movie: Aawaz
Release:  1956
Featuring Actors: Nalini Jaywant, Nasir Hussain
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Shailendra
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

लो भोर हुयी पंछी निकले
लो भोर हुयी पंछी निकले
तलाश में दाने दाने की
इंसान भी लो घर से निकला
इंसान भी लो घर से निकला
धुन रोटी दाल कमाने की
धुन रोटी दाल कमाने की
लो भोर हुयी

सूरज के उगते ही देखो
सूरज के उगते ही देखो
दुनिया में यह कैसी आग लगी
दुनिया में यह कैसी आग लगी
क्या कोई भी तद्बीर नहीं
क्या कोई भी तद्बीर नहीं
इस आग में आग लगाने की
इस आग में आग लगाने की
लो भोर हुयी पंछी निकले
लो भोर हुयी पंछी निकले
तलाश में दाने दाने की
तलाश में दाने दाने की
लो भोर हुयी

लो भोर हुयी
यह दौड़ धुप रेला ठेली
यह दौड़ धुप रेला ठेली
पर कल का ठिकाना कोई नहीं
पर कल का ठिकाना कोई नहीं
ए हम दम आ
आवाज़ लगा
ए हम दम आ
आवाज़ लगा
यह बेला जागने जगाने की
यह बेला जागने जगाने की
लो भोर हुयी पंछी निकले
लो भोर हुयी पंछी निकले
तलाश में दाने दाने की
तलाश में दाने दाने की
लो भोर हुयी
चक्कर खाती दुनिया के संग
चक्कर खाती दुनिया के संग
हम सब क्यों चक्कर खाते हैं
हम सब क्यों चक्कर खाते हैं
ठोकर खाना और ठुकराने
ठोकर खाना और ठुकराने
क्या रीत यही है ज़माने की
क्या रीत यही है ज़माने की
लो भोर हुयी.

Lyrics in English

Lo bhor huyi panchhi nikle
Lo bhor huyi panchhi nikle
Talaash mein daane daane ki
Insaan bhi lo ghar se niklaa
Insaan bhi lo ghar se niklaa
Dhun roti daal kamaane ki
Dhun roti daal kamaane ki
Lo bhor huyi

Suraj ke ugte hi dekho
Suraj ke ugte hi dekho
Duniya mein yeh kaisi aag lagi
Duniya mein yeh kaisi aag lagi
Kya koyi bhi tadbeer nahin
Kya koyi bhi tadbeer nahin
Iss aag mein aag lagaane ki
Iss aag mein aag lagaane ki
Lo bhor huyi panchhi nikle
Lo bhor huyi panchhi nikle
Talaash mein daane daane ki
Talaash mein daane daane ki
Lo bhor huyi

Lo bhor huyi
Yeh daud dhoop relaa thheli
Yeh daud dhoop relaa thheli
Par kal ka thikaana koyi nahin
Par kal ka thikaana koyi nahin
Aye ham dam aa
Aawaz lagaa
Aye ham dam aa
Aawaz lagaa
Yeh belaa jagne jagaane ki
Yeh belaa jagne jagaane ki
Lo bhor huyi panchhi nikle
Lo bhor huyi panchhi nikle
Talaash mein daane daane ki
Talaash mein daane daane ki
Lo bhor huyi
Chakkar khaati duniyaa ke sang
Chakkar khaati duniyaa ke sang
Ham sab kyun chakkar khaate hain
Ham sab kyun chakkar khaate hain
Thokar khaana aur thukraana
Thokar khaana aur thukraana
Kya reet yahi hai zamaane ki
Kya reet yahi hai zamaane ki
Lo bhor huyi.