Drama
Luta Dil Mera (Hulchul)
Movie: Hulchul
Release: 1951
Featuring Actors: Dilip Kumar, Nargis, Sitara
Music Director: Sajjad Hussain
Lyrics: Khumar Barabankvi
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:
Lyrics in Hindi
बहार आई मगर दिल में
फूल खिल न सके
हम उनको पाके भी अफसोस
उनसे मिल न सके
लुटा दिल मेरा है
आबाद हो कर
आबाद हो कर
हंसी रह गई मेरी
फ़रियाद हो कर
फ़रियाद हो कर
सिवा मेरे था कौन
उनका जहां में
उनका जहां में
सिवा मेरे था कौन
उनका जहां में
उनका जहां में
कहाँ जायेंगे हम
आज़ाद हो कर
आज़ाद हो कर
कहाँ जायेंगे हम
आज़ाद हो कर
आज़ाद हो कर
उन्हें मैंने इस हाल
में आज देखा
उन्हें मैंने इस हाल
में आज देखा
निगाहें तड़प उठी
नाशाद हो कर
निगाहें तड़प उठी
नाशाद हो कर
ज़माने से कह दो की
खुशियाँ मनाये
खुशियाँ मनाये
ज़माने से कह दो की
खुशियाँ मनाये
खुशियाँ मनाये
मोहब्बत तडपती है
बरबाद हो कर
बरबाद हो कर
मोहब्बत तडपती है
बरबाद हो कर
बरबाद हो कर.
Lyrics in English
Bahaar aai magar dil mein
Phul khil na sake
Ham unako pake bhi afasos
Unase mil na sake
Luta dil mera haay
Aabaad ho kar
Aabaad ho kar
Hansi rah gai meri
Fariyaad ho kar
Fariyaad ho kar
Siwa mere tha kaun
Unaka jahaan mein
Unaka jahaan mein
Siwa mere tha kaun
Unaka jahaan mein
Unaka jahaan mein
Kahan jayenge hum
Aazad ho kar
Aazad ho kar
Kahan jayenge hum
Aazad ho kar
Aazad ho kar
Unhe maine is haal
Mein aaj dekha
Unhe maine is haal
Mein aaj dekha
Nigaahe tadap uthi
Nashad ho kar
Nigaahe tadap uthi
Nashad ho kar
Zamaane se kah do ki
Khushiyaan manaye
Khushiyaan manaye
Zamaane se kah do ki
Khushiyaan manaye
Khushiyaan manaye
Mohabbat tadapati hai
Barabaad ho kar
Barabaad ho kar
Mohabbat tadapati hai
Barabaad ho kar
Barabaad ho kar.