Madira Hi Madira Tere (Aangan)

Movie: Aangan
Release:  1973
Featuring Actors: Deb Mukherjee, Farida, Indrani Mukherjee
Music Directors: Master Sonik, Om Prakash Sharma
Lyrics: Indeevar
Singers: Asha Bhosle, Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

मदिरा ही मदिरा तेरे बदन में
मदिरा ही मदिरा तेरे बदन में
जो देहके वो झूमे झूमे रे
जो देहके वो झूमे
किरणे ही किरणे तेरे नयन में
किरणे ही किरणे तेरे नयन में
मेरा तन मन चुमे चुमे रे
मेरा तन मन चुमे

गांव की हर एक गोरी
देखा करे तुझे चोरी चोरी
देदी है तेरे हाथों में
मैंने तो अपने जीवन की डोरी
जाउंगी वह ले जाये तू जहाँ
जाउंगी वह ले जाये तू जहाँ
कजरा ही कजरा इन पलकन में
कजरा ही कजरा इन पलकन में
जो देखे वो झूमे झूमे रे
जो देखे वो झूमे

आया तू बनके सावन अरे
प्यासा था मेरे मन का अँगना
देखे जो तेरा यौवन तरसे
लिपट जाने को दर्पण
हम को मिल जाये काटे भी खिल जाये
हम को मिल जाये काटे भी खिल जाये
कालिया ही कलिया तेरे चमन में
कालिया ही कलिया तेरे चमन में.

Lyrics in English

Madira hi madira tere badan me
Madira hi madira tere badan me
Jo dehke wo jhume jhume re
Jo dehke wo jhume
Kirne hi kirne tere nayan me
Kirne hi kirne tere nayan me
Mera tan man chume chume re
Mera tan man chume

Gaw ki har ek gori
Dekha kare tujhe chori chori
Dedi hai tere hatho me
Maine to apne jiwan ki dori
Jaungi waha le jaye tu jaha
Jaungi waha le jaye tu jaha
Kajra hi kajra in palkan me
Kajra hi kajra in palkan me
Jo dekhe wo jhume jhume re
Jo dekhe wo jhume

Aaya tu banke sawan are
Pyasa tha mere man ka angana
Dekhe jo tera yowan tarse
Lipat jane ko darpan
Ham ko mil jaye kate bhi khil jaye
Ham ko mil jaye kate bhi khil jaye
Kaliya hi kaliya tere chaman me
Kaliya hi kaliya tere chaman me.