Main Aahe Bhar Nahi Sakta (Aasmaan Mahal)

Movie: Aasmaan Mahal
Release:  1965
Featuring Actors: Prithviraj Kapoor, Dilip Roy, Surekha
Music Directors: J.P. Kaushik
Lyrics: Ali Sardar Jafri
Singers: Mahendra Kapoor, Vijaya Majumdar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैं ाहे भर नहीं सकता
के नगमे गा नहीं सकता
सुकु मेरे दिल को मरकर
आ नहीं सकता
सुकु मेरे दिल को
मैं उसको पुजती हु
और उसको प् नहीं सकती
मैं उसको चाहता हु
और उस तक जा नहीं सकता

के बिन मुजरिम बने पैगाम ही
पहुच्छा नहीं सकता
नई मज़बूरी से मज़बूरी नई
लाचारी की लाचारी
के उसके गीत भी खोलकर
मैं गा नहीं सकता
रोके नहीं कोई तेरे दिल को
न आंधी रोक सकती है
न तूफा रोक सकते है
न तूफा रोक सकते है मगर फिर भी
मैं उस तक रे उस तक जा नहीं सकता

ज़ुबा पर बेख़ुदी मैं
नाम उसका आ ही जाता है
अगर पूछे कोई वो कौन है
बतला नहीं सकता
ज़ुबा पर बेख़ुदी मैं
नाम उसका आ ही जाता है
अगर पूछे कोई वो कौन है
बतला नहीं सकता.

Lyrics in English

Main aahe bhar nahi sakta
Ke nagme ga nahi sakta
Suku mere dil ko markar
Aa nahi sakta
Suku mere dil ko
Main usko pujti hu
Aur usko pa nahi sakti
Main usko chahata hu
Aur us tak ja nahi sakta

Ke bin mujrim bane paigam hi
Pahuhcha nahi sakta
Ni majburi se majburi ni
Lachari ki lachari
Ke uske git bhi kholkar
Main ga nahi sakta
Roke nahi koi tere dil ko
Na aandhi rok sakti hai
Na tufa rok sakte hai
Na tufa rok sakte hai magar phir bhi
Main us tak re us tak ja nahi sakta

Zuba par bekhudi main
Naam uska aa hi jata hai
Agar puchhe koi wo kon hai
Batla nahi sakta
Zuba par bekhudi main
Naam uska aa hi jata hai
Agar puchhe koi wo kaun hai
Batla nahi sakta.