Main Kunwari Albeli (Babu)

Movie: Babu
Release: 1985
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Hema Malini
Music Directors: Rajesh Roshan
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers:  Asha Bhosle, Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

मैं कुँवारी अलबेली
जा रही थी कहीं अकेली
डंख मार गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय

पहले दिल का खेल खेली
अब पुकारे पड़ी अकेली
डंख मार गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय

मैं कुँवारी अलबेली
जा रही थी कहीं अकेली
डंख मार गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय

तुह्जे गोरे रंग पे
बड़ा अभिमान तह
चढ़ती जवानी पे
कितना गुमान था

तुह्जे गोरे रंग पे
बड़ा अभिमान तह
चढ़ती जवानी पे
कितना गुमान था

हमारा काजल हमारा टिका
जियरा जाये काहे किसी का
डंख मार गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय

अरे कहो वो जादूगर
पिया को पुकार दे
कोई नहीं जो मेरा
ज़हर उतार दे

अरे कहो वो जादूगर
पिया को पुकार दे
कोई नहीं जो मेरा
ज़हर उतार दे

ज़हर तेरा में उतारु
मुझे छाडे तो किसे पुकारू
डंख मार गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय

देखो कैसे जल रहा
मेरा गोरा अंग है
गोरी तेरे नखरे का
ये भी नया रंग है

देखो कैसे जल रहा
मेरा गोरा अंग है
गोरी तेरे नखरे का
ये भी नया रंग है

जब न पाकडे तू ये बयान
तोह न बोलू मोरे सइयां
डंख मार् गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय

मैं कुँवारी अलबेली
जा रही थी कहीं अकेली
डंख मार गयो ढैय्या
हाय रे पापी तटीय
हाय रे पापी तटीय.

Lyrics in English

Main kunwari albeli
Ja rahi thi kahin akeli
Dankh maar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya

Pahele dil ka khel kheli
Ab pukare padi akeli
Dankh maar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya

Main kunwari albeli
Ja rahi thi kahin akeli
Dankh maar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya

Tuhje gore rang pe
Bada abhimaan tah
Chadhati jawani pe
Kitana gumaaan tha

Tuhje gore rang pe
Bada abhimaan tah
Chadhati jawani pe
Kitana gumaan tha

Hamara kajal hamara tika
Jiyara jaye kahe kisi ka
Dankh maar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya

Are keho wo jadugar
Piya ko pukar de
Koi nahi jo mera
Zaher utar de

Are keho wo jadugar
Piya ko pukar de
Koi nahi jo mera
Zaher utar de

Zaher tera mein utaru
Mujhe chade to kise pukaru
Dankh maar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya

Dekho kaise jal raha
Mera gora ang hai
Gori tere nakhare ka
Ye bhi naya rang hai

Dekho kaise jal raha
Mera gora ang hai
Gori tere nakhare ka
Ye bhi naya rang hai

Jab na paakde tu ye baiyan
Toh na bolu more saiyan
Dankh mar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya

Main kunwari albeli
Ja rahi thi kahin akeli
Dankh maar gayo daiyya
Haye re papi tatiya
Haye re papi tatiya.