Main Pardesi Sidha Sadha (Do Yaar)

Lyrics in Hindi

मैं परदेसी सीधा साधा
कुछ बनने का लेके इरादा
छुप छुप से मैं बम्बई आया
देख के दरिया दिल ललचाया
अरे मैंने सोचा प्यास बुझेगी
ये न समझ आग लगेगी
देखो हाल हमारा
अरे मेरा मुझको मारा
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने भाई
बम्बई के पानी ने

मैं परदेसी सीधा साधा
कुछ बनने का लेके इरादा
छुप छुप से मैं बम्बई आया
देख के दरिया दिल ललचाया
अरे मैंने सोचा प्यास बुझेगी
ये न समझ आग लगेगी
देखो हाल हमारा
अरे मेरा मुझको मार डाला
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने भाई
बम्बई के पानी ने

पानी में कैसी लौ अटकी
एक नार ने तीखी धार ने
क्या तलवार ने
पानी में कैसी लौ अटकी
एक नार ने तीखी धार ने
क्या तलवार ने
जहा गांव का प्यारा पनघट
सूरज चमके घूँघट घूँघट
और कहा ये रोटा सनम
छोड़ के जो आया गंगा जल
सागर मिला भी तो खारा
अरे मेरा मुझको मार डाला
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने भाई
बम्बई के पानी ने
मैं परदेसी सीधा साधा
कुछ बनने का लेके इरादा
चुप चुप से मैं बम्बई आया
देख के दरिया दिल ललचाया
अरे मैंने सोचा प्यास बुझेगी
ये न समझ आग लगेगी
देखो हाल हमारा
अरे मेरा मुझको मार डाला
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने भाई
बम्बई के पानी ने

ऊँचे से ऊँचे महल है मगर
दिलसँग है बड़े सान्ग है
क्या रंग है
ऊँचे से ऊँचे महल है मगर
दिलसँग है बड़े सान्ग है
क्या रंग है
बनने चला मैं तो टाटा
पड़ा जो सर में मेरे बता
भूल गया मैं सैर सपाटा
जहा गया घाटा ही घाटा
मुस्किल यहाँ पे गुजरा
अरे मेरा मुझको मार डाला
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने भाई
बम्बई के पानी ने

मैं परदेसी सीधा साधा
कुछ बनने का लेके इरादा
चुप चुप से मैं बम्बई आया
देख के दरिया दिल ललचाया
अरे मैंने सोचा प्यास बुझेगी
ये न समझ आग लगेगी
देखो हाल हमारा
अरे मेरा मुझको मार डाला
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने
बम्बई के पानी ने भाई
बम्बई के पानी ने.

Lyrics in English

Main pardesi sidha sadha
Kuch banne ka leke irada
Chhup chhup se main bambai aaya
Dekh ke dariya dil lalchaya
Are maine socha pyas bujhegi
Ye na samjh aag lagegi
Dekho hal hamara
Are mara mujhko mara
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne bhai
Bambai ke pani ne

Main pardesi sidha sadha
Kuch banne ka leke irada
Chhup chhup se main bambai aaya
Dekh ke dariya dil lalchaya
Are maine socha pyas bujhegi
Ye na samjh aag lagegi
Dekho hal hamara
Are mara mujhko mar dala
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne bhai
Bambai ke pani ne

Pani mein kaisi lau atki
Ek naar ne tikhi dhar ne
Kya talwar ne
Pani mein kaisi lau atki
Ek naar ne tikhi dhar ne
Kya talwar ne
Jaha ganv ka pyara panghat
Suraj chamke ghoonght ghoonght
Or kaha ye rota sanam
Chhod ke jo aaya ganga jal
Sagar mila bhi to khara
Are mara mujhko mar dala
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne bhai
Bambai ke pani ne
Main pardesi sidha sadha
Kuch banne ka leke irada
Chup chup se main bambai aaya
Dekh ke dariya dil lalchaya
Are maine socha pyas bujhegi
Ye na samjh aag lagegi
Dekho hal hamara
Are mara mujhko mar dala
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne bhai
Bambai ke pani ne

Unche se unche mahal hai magar
Dilsang hai bade sang hai
Kya rang hai
Unche se unche mahal hai magar
Dilsang hai bade sang hai
Kya rang hai
Banne chala main to tata
Pada jo sar mein mere bata
Bhul gaya main sair sapata
Jaha gaya ghata hi ghata
Muskil yaha pe gujara
Are mara mujhko mar dala
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne bhai
Bambai ke pani ne

Main pardesi sidha sadha
Kuch banne ka leke irada
Chup chup se main bambai aaya
Dekh ke dariya dil lalchaya
Are maine socha pyas bujhegi
Ye na samjh aag lagegi
Dekho hal hamara
Are mara mujhko mar dala
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne
Bambai ke pani ne bhai
Bambai ke pani ne.