Man Bawra (Aasma: The Sky Is The Limit)

Movie: Aasma: The Sky Is The Limit
Release:  2009
Featuring Actors: Hrishitaa Bhatt, Seema Biswas
Music Directors: Afsar – Sajid
Lyrics: Shahab Allahabadi
Singers: Rahat Nusrat Fateh Ali Khan
Trivia:

Lyrics in Hindi

मन बावरा..तुझे ढूंढता…
मन बावरा..तुझे ढूंढता…
पाने की खोने की पैमाइशें
जीने की साड़ी मेरी ख्वाहिशें…
पाने की खोने की पैमाइशें
जीने की साड़ी मेरी ख्वाहिशें…
आसमा यह जहां सब लगे ठहरा…
मन बावरा..तुझे ढूंढता…
मन बावरा..तुझे ढूंढता…

बदगुमा था नादाँ यह दिल
धड़केगा ना कभी
होश खो बैठा है पागल
रूठी है ज़िन्दगी…
बदगुमा था नादाँ यह दिल
धड़केगा ना कभी
होश खो बैठा है पागल
रूठी है ज़िन्दगी …
खुद से बातें कर करके हँसने
भीड़ में भी तनहा सा लग्न
बज रही है जलतरंगे
साँसों के दर्मया
मन बावरा..तुझे ढूंढता…
मन बावरा..तुझे ढूंढता…

उनसीयत के ख्वाब
चुनकर
इल्तज़ा-इ-दीड लेकर
फटके आँखें मेरी..
उनसीयत के ख्वाब
चुनकर
इल्तज़ा-इ-दीड लेकर
फटके आँखें मेरी..
मीलों लम्बे यह फासलें है
बस तस्सव्वुर के सिलसिले है
रत जगे गुमसुम पड़े है
पल को पे राह हैरान..
मन बावरा..तुझे ढूंढता…
मन बावरा..तुझे ढूंढता…

पाने की खोने की पैमाइशें
जीने की साड़ी मेरी ख्वाहिशें…
पाने की खोने की पैमाइशें
जीने की साड़ी मेरी ख्वाहिशें…
आसमा यह जहां सब लगे ठहरा
मन बावरा..तुझे ढूंढता…
मन बावरा..तुझे ढूंढता…
तुझे ढूंढता..तुझे ढूंढता…

Lyrics in English

Man baawra..tujhe dhoondhta…
Man baawra..tujhe dhoondhta…
Paane ki khone ki paimaaishein
Jeene ki saari meri khwaahishein…
Paane ki khone ki paimaaishein
Jeene ki saari meri khwaahishein…
Aasma yeh jahaan sab lage thehra…
Man baawra..tujhe dhoondhta…
Man baawra..tujhe dhoondhta…

Badgumaa tha naadan yeh dil,
Dhadkegaa naa kabhi
Honsh kho baitha hai paagal,
Roothi hai zindagi…
Badgumaa tha naadan yeh dil,
Dhadkegaa naa kabhi
Honsh kho baitha hai paagal,
Roothi hai zindagi …
Khud se baatein kar karke hansna
Bheed mein bhi tanhaa sa lagna
Baj rahi hai jaltarange,
Saanson ke darmayaa
Man baawra..tujhe dhoondhta…
Man baawra..tujhe dhoondhta…

Unseeyat ke khwaab
Chunkar, katti raatein meri..
Iltzaa-e-deed lekar,
Phatke aankhein meri..
Unseeyat ke khwaab
Chunkar, katti raatein meri..
Iltzaa-e-deed lekar,
Phatke aankhein meri..
Meelon lambe yeh faaslein hai
Bas tassavvur ke silsile hai
Rat jage gumsum pade hai,
Pal ko pe raah hairaan..
Man baawra..tujhe dhoondhta…
Man baawra..tujhe dhoondhta…

Paane ki khone ki paimaaishein
Jeene ki saari meri khwaahishein…
Paane ki khone ki paimaaishein
Jeene ki saari meri khwaahishein…
Aasma yeh jahaan sab lage thehra
Man baawra..tujhe dhoondhta…
Man baawra..tujhe dhoondhta…
Tujhe dhoondhta..tujhe dhoondhta…